Эпизод характерный. Тарас Бульба думает, как бы ему устроить небольшую победоносную войну, на которой можно и поживиться, и детей военной науке обучить. Для таких личностей в современном русском языке есть термин «полевой командир». Вот он дает наиболее точное представление о том, каковы были лидеры казачества. И в действительности казаки, например, к русским крестьянам относились ненамного лучше поляков, так же презрительно называя их чернью и быдлом. Вчерашние бандиты, разбойники, попав на службу к польскому королю, став реестровыми казаками, начинали превращаться в особый вид элиты. То есть таковой они хотели бы себя считать, им бы хотелось стать равными польским шляхтичам. Например, на конвокационном сейме 1632 года старши́на реестровых казаков заявила:
Мы убеждены, что дождемся когда-нибудь того счастливого времени, когда получим исправление наших прав рыцарских, и ревностно просим, чтобы сейм изволил доложить королю, чтобы нам были дарованы те вольности, которые принадлежат людям рыцарским.
И, конечно, о моральных принципах казаков и их полевых командиров говорит, например, такой факт — в 1618 году поляки собрали войско для похода на Москву, в нем были, помимо поляков, и 20 000 казаков под предводительством гетмана Сагайдачного. Они участвовали в боях, участвовали в осаде Москвы, едва оправившейся после событий 1612 года, но город так и не взяли. А Сагайдачный потом вроде бы даже каялся, что участвовал в братоубийственном походе. Правда, произошло это после того, как поляки ему не дали обещанных привилегий. Однако это весьма характерная история: ради получения особых привилегий для себя, любимых, для казачества, казаки могли резать и русских тоже.
Вообще, к середине 17 века казачья старши́на, казачья аристократия, стала довольно богатой прослойкой, ничем не хуже средних дворян. Дети казачьей аристократии учились в университетах, говорили на латыни. Но для поляков они все равно оставались дикарями с Поднепровья. Советская историография называла казачьи восстания «национально-освободительным движением украинского народа». Но надо сказать, что никакого украинского народа тогда не было, его не упоминают даже польские источники, и за свои права боролись только крестьяне, участники восстаний. Русский историк 19 века, этнограф, малоросс, один из идеологов малороссийского автономизма, Владимир Бонифатьевич Антоно́вич писал о положении дел в Речи Посполитой так: