Умиротворение

Как только Мелисса назвала Вайолет прозвищем, которым частенько называл ее Сэм, Вай невольно прижалась к Кэлу, ухватившись за его рубашку на животе, навалившись всем весом, причем Кэл отчетливо почувствовал ее весь. Отчасти было хорошо, что она перестала нагружать пораненную ступню, отчасти было плохо, потому что она даже не заметила, что навалилась на него всем весом.

— Хорошо, — прошептала Вай, и ее голос прозвучал сдавленно.

Кэл увидел, как Мелисса сглотнула, а девочки Вай сжали губы.

— Это отстой, не так ли? — Прошептала Мелисса в ответ Вай.

— Я все еще не могу в это поверить, — прошептала в ответ Вай.

— Просыпаюсь и тянусь к нему... — Мелисса замолчала, Кейт опустила голову, Пэм притянула ее к себе, Кира подошла и обняла Мелиссу.

Барри прочистил горло:

— Кэллахан, давай отведем наших девочек на их места, — предложил Барри Кэлу, Кэл кивнул, и они повели женщин в первый ряд перед проходом, где уже сидели Пит и Мэдлин, одни на первом ряду. Друзья Сэма явно были не большими поклонниками Пита и Мэдлин, поэтому предпочли сесть на другие ряды.

Кейт всех усадила, как считала нужным — Кира, Мелисса, Вайолет, Кэл, Кейт, Пэм и Барри.

— Я до сих пор не могу поверить, что они устроили этот нелепый фарс, — прошипела Мелисса, как только все расселись, ее взгляд метнулся к Мэдлин, а затем снова к Вайолет. — Если бы я вышла за него замуж, Вай, я бы устроила ему совсем другие похороны.

— Мы пройдем через эти похороны, а потом ты сможешь добраться до «Хулигана», дорогая, — ответила Вай.

— Если они даже приблизятся ко мне, я оторву им головы, — пригрозила Мелисса, Пэм наклонилась вперед к Кейт, обращаясь к Мелиссе.

— Не волнуйся, Джо предупредил их, — сообщила Пэм Мелиссе.

Вайолет дернулась, Кира, Мелисса, Вайолет и Кейт — все посмотрели на Кэла.

— О чем? — Спросила Вай Кэла, но его опередила Пэм:

— Он сказал им, чтобы они не лезли к вам, если ты сама не выразишь желания с ними общаться. Прости, Мэл, но клянусь, я чуть не описалась от смеха. Ваша мать стала вся такая, — она взмахнула рукой в воздухе, — вся такая надменная, сказав: «Я не могу поверить...» Но Джо ответил, что она повернулась к тебе спиной, Тиму и девочкам много лет назад. Я запишу это дерьмо в своем дневнике. Дерьмовый день, худший, но в нем присутствует и нечто хорошее. И я увидела сегодня кое-что хорошее — лицо Мэдлин Райли, когда Джо ей все это сообщил.

Пэм замолчала, но Кира, Мелисса, Вайолет и Кейт, не отрываясь смотрели на Кэла.

— Ты действительно так им сказал? — Спросила Мелисса.

— Ага, — ответил Кэл.

Слезы наполнили ее глаза, она втянула воздух носом, сглотнула и, после внутренней борьбы, наконец прошептала:

— Я уверена, что Сэм и Тим оба улыбаются сейчас.

Кэл заметил, что Кейт тоже улыбается. А также Кэл заметил, что Кира уставилась на свои туфли. Вай все еще смотрела на него.

Затем она удивила его, сказав:

— Спасибо. Я не знаю, что бы я сделала, если бы мама…

Он поднял руку и положил ее на спинку ее стула, наклонил голову, приблизившись к ней лицом, оборвав:

— Заткнись, соседка.

— Хорошо, — прошептала она.

И несмотря на то, что рядом сидели ее дочки, ее друзья и друзья его убитого брата, ее родители, ему было на это наплевать. Он наклонился еще ближе и мимолетно поцеловал ее в губы. Отстранился, ее губы приоткрылись, а глаза расширились.

Из-за того, что она выглядела чертовски такой милой, а также совершенно потерянной и растерянной, его рука соскользнула с ее стула ей на плечо, и он притянул ее к себе. Затем он проделал то же самое с Кейт с другой стороны. Кейт прижалась к нему и обняла за живот, положив голову ему на плечо.

Что-то сломалось в Кейт в тот день, когда она узнала о смерти своего любимого дяди, это было ясно. За свою жизнь она потеряла двух мужчин, которые значили для нее все. И сейчас она хваталась изо всех сил за того, кто оставался и был рядом. За Кэла.

Вай посмотрела на дочь, потом перевела взгляд с Кэла на Пэм.

— Как и он, девочка, — прошептала Пэм и подмигнула Вай, — хранитель.

Вай выпрямилась и посмотрела на гроб.

Кэл ухмыльнулся, почувствовав на себе взгляд Барри, и повернул к нему голову.

Барри посмотрел на Кейт, потом на Кэла, потом вздохнул и кивнул Кэлу.

Еще один балл для Кэла и Кейт, большой балл, партнер покойного мужа Вай и его жена, дали ему огромный балл.

Священник поднялся на трибуну, и Кэл повернулся к нему лицом.

* * *

Я смотрела в окно, проезжая по улицам Чикаго.

Кэл сказал, что мы поужинаем, прежде чем отправимся домой, и я не стала с ним спорить. Поминки Сэма (совсем не похожие на Сэма, а больше похожие на мою мать) и его похороны (то же самое, не похожие на Сэма, который хотел бы, чтобы его кремировали, но мать распорядилась его похоронить) выжали из меня все силы. Поминки были длинными, многословными, священник все время говорил, ничего не зная о Сэме (и мама устроила все так, что никто не мог еще сказать хотя бы чертовое слово). За завтраком я фактически ничего не ела, кроме пары кусочков тоста. Я была зла, хотела есть и измучена, надеясь, что после ужина просплю всю дорогу домой.