Умиротворение

Джо положил дрель на полку и подошел ко мне.

— В нашу комнату, — потребовала я, — мы должны поговорить.

Он не дал мне развернуться и затопать в нашу комнату. Прежде чем я сдвинулась хоть на дюйм, он обхватил меня рукой за талию, втянув меня в комнату, и я поняла, что он пытается побороть улыбку, я заметила, когда его лицо приблизилось к моему.

— Детка, у тебя даже нет wi-fi, — сказал он, будучи Джо, начал свое объяснение где-то посередине.

Это была чистая правда. У нас не было wi-fi, потому что нам не нужен был wi-fi, потому что у нас был только один компьютер.

— Нам надо поговорить, — повторила я.

— Девочки ни хрена не умеют делать на компьютере, потому что у них один на двоих, — продолжал он.

— В спальню. Поговорить, — выдавила я из себя.

— Сейчас они могут заниматься в любом месте дома, где им удобно. Это более продуктивно, — продолжал Джо.

В этом он был прав.

Я не сказала ему об этом, вместо этого огрызнулась:

— Джо…

Его голова наклонилась ближе, и он прикоснулся своими губами к моим, эффективно успокаивая меня, прежде чем продолжить:

— Кэти уже скоро окончит школу. Она сказала, что готовится к поступлению в колледж, а когда придет второй семестр, то будет учиться на зачетных курсах колледжа. Учеба станет еще напряженнее, ей понадобится собственное пространство, чтобы сосредоточиться, и компьютер, который она сможет брать с собой, когда поступит в колледж.

— Точно, — с сарказмом ответила я. — Но судя по тому, что ты делаешь, я сомневаюсь, что ты не купишь ей новый до того, как она уедет в колледж.

При этих словах и намеке на Джо девочкам, что Джо предполагается будет с нами в течение двух лет и купит Кейт новый компьютер, глаза Джо посмотрели с нежностью, лицо стало нежным, и он улыбнулся мне. И наблюдая за Джо, я услышала, как Кира подавила смешок, а Кейт кашлянула, чтобы скрыть свой смех.

Услышав веселый смех дочерей, увидев такое выражение на лица Джо, я забыла, из-за чего злилась.

Джо увидел или почувствовал, при этом его рука крепче обняла меня.

— Если тебе от этого станет легче, Кейт купила кресло-мешок в свою комнату за свои деньги, — сказал мне Джо, я закатила глаза, но сделала это в основном для шоу.

Когда я откатила глаза и посмотрела на Джо, то заявила:

— Больше никаких поездок за покупками на твоем пикапе. Ты водишь моих девочек по магазинам только на «Мустанге». Мебель и кресло-мешок не влезут в «Мустанг».

Джо все еще ухмылялся, поинтересовавшись:

— А на чем ты будешь ездить на работу?

— Мы поменяемся машинами.

Его рука сжалась, когда он это сказал:

— Ты не сядешь за руль моей машины, милая, никто, кроме меня, не сядет за руль моей машины.

— Почему? Ты же водишь мою машину, — напомнила я ему.

— Да, но я же парень, — ответил Джо.

— Это правда, Джо — парень, — вставила Кира, встав рядом с ним.

Я посмотрела на Киру, теперь пытаясь побороть собственную улыбку, затем снова на Джо, прежде чем парировать:

— Да, ты парень, тогда почему ты вообще ходишь по магазинам?

— В книге правил сказано, что я могу покупать мебель и дерьмо с пробками. Кресло-мешок не относится к этому дерьму, но так, как я не платил за него, это прощается, — объяснил Джо, и я услышала, как смех снова вырвался у девочек, на этот раз они не пытались его скрыть.

Я положила руки на руку Джо, сдаваясь, спросив:

— Эти полки будут висеть к ужину?

Джо еще раз сжал мою руку, потом коснулся губами моих губ, прежде чем отпустить, повернулся к полкам, сказав:

— Зависит от того, будет ли ужин готов через десять минут или через полчаса.

Хотела бы я увидеть готовый ужин через десять минут. Потом мне захотелось узнать, может это еда, которую стоит разогревать в микроволновке.

Я не стала интересоваться, просто ответила:

— За полчаса.

Джо взял дрель и посмотрел на меня.

— Тогда да.

Я посмотрела на Кейт, которая слегка улыбалась и все еще держала в руках полки. Затем посмотрела на Киру, которая стояла за своим новым девчачьим столом, положив кончики пальцев на новый ноутбук, и тоже улыбалась, но ее улыбка была огромной. Затем я посмотрела на Муча, который обнюхивал пол, пытаясь найти хоть что-то, что можно было бы пожевать своими щенячьими зубами. Потом я посмотрела на девчачьи полки, которые так хорошо смотрелись в комнате Киры. А потом на Джо.

— Мы поедим за столом на террасе, — сообщила я им, не сводя глаз с Джо.

— Мне подходит, — пробормотал Джо, наклоняя голову и направляя дрель на полки.

— Мне тоже, — вставила Кейт.

— И мне! — Добавила Кира.

Дрель зажужжала. Я покачала головой и вышла из комнаты, направляясь в комнату Кейт, где были повешены новые черные блестящие полки, а также стоял письменный стол; гладкий, блестящий черный ноутбук; кресло-мешок с леопардовым принтом. Она уже все обустроила, переставив книги и всякие безделушки, которые у нее были расставлены на комоде и тумбочке, на новые полки и письменный стол, перевесив плакаты с мальчишескими группами на стене.

Ее комната выглядела неплохо.

Хотя ей явно понадобится больше книг и всяких безделушек, чтобы заполнить эти полки.