Читаем Умник полностью

— Опять вы мусоропровод забили! Я буду жаловаться в правление кооператива! Моему терпению пришел конец!

Клебер удивленно посмотрел на него.

— Ах, вы новенькие?! — возмутился пожилой господин. — Да сколько же жильцов в этой квартире?!

Клебер счел за лучшее промолчать. А Умник возьми вдруг и выпали:

— У дядьки палка. Он скоро умрет.

Клебер чуть не фыркнул и подтолкнул брата к выходу.

— Пошли сходим в магазин. У ребят кончился кофе и сок.

— Апельсиновый.

Сок Умник признавал только апельсиновый, мороженое — только ванильное, а макароны — только с кетчупом.

— А я тоже умру? — вдруг спросил он брата.

— Ты еще маленький.

— А когда вырасту?

Клебер улыбнулся:

— Ты всегда будешь маленький. Конечно, все когда-нибудь умирают, но тебе еще жить много-много лет.

— Двенадцать?

— Больше.

— Тысяча, двадцать, бэ, сто?

— Примерно.

Умник задумался.

— А ты когда умрешь?

— Не знаю. Давай-ка сменим тему.

Умнику хотелось поговорить с братом как мужчина с мужчиной.

— Ты про девушек знаешь? — спросил он.

«Не отказался бы знать побольше», — подумал Клебер, а вслух сказал:

— Ты имеешь в виду Арью? Она и правда красивая.

Умник не стал продолжать разговор. Брат явно был не в курсе самого главного. Тем более что они уже дошли до торгового центра. У входа, широко расставив ноги и скрестив руки на ширинке, будто оберегая это место, стоял охранник в форме.

— Гляди, боенный! — сказал Умник, показав на него пальцем.

— Тыкать пальцем в людей неприлично!

Умник вдруг замедлил шаг около прилавка, на котором были разложены детские книжки с картинками.

— Покупать ничего не буду, — предупредил Клебер.

Но Умник застыл с широко раскрытыми глазами.

— Что еще ты там увидел?

Умник показал на конфетно-розовую книжку с двумя кроликами на обложке. Они обиженно повернулись друг к другу спиной и умильно сложили лапки.

— «Кролик влюбился», — вполголоса прочитал Клебер.

Один из обиженных кроликов был, значит, крольчихой. Умник ткнул в нее пальцем:

— Это кролик-девочка.

Клебер потянул брата дальше, но Умник уперся.

— Кролик-девочка, — повторил он как что-то очень важное.

Клебер вздохнул, взял книжку и пролистнул. На последней странице пара кроликов нежно обнималась.

— По-моему, ты до такого еще не дорос, — полушутя сказал он.


Дома Умник сразу кинулся в свою комнату и с порога закричал:

— Месье Крокроль! У меня есть книжка про кролика!

— Покажи, покажи!

Умник закрыл дверь и положил книжку перед месье Крокролем:

— Называется «Кролик влюбился».

Месье Крокроль подпрыгнул:

— Мадам Крокроль! Вот это да!

— Что, ты тоже влюбился?

Месье Крокроль принялся часто-часто целовать крольчиху на обложке.

— Так надо делать, когда любовь? — спросил Умник.

Они с кроликом переглянулись. Определенно, в этом вопросе было много неясного.


А вечером случилась неприятность. В дверь позвонил давешний пожилой господин.

— Заходите, пожалуйста, месье Видибог, — учтиво приветствовал его Энцо. — Как здоровье вашей супруги?

— Не морочьте мне голову! — оборвал его сосед. — Вы опять забили мусоропровод. Говорил же вам: не бросайте туда ничего крупного!

Он двинулся вперед, наставив палку на Энцо. Судя по всему, он прекрасно обходился без нее.

— Где тот мерзавец, что сегодня пожелал мне скорой смерти? И не вздумайте врать, я знаю, что он тут! — Незваный гость озирался по сторонам. — Я буду жаловаться в правление! О, и эта явилась! — воскликнул он, завидев пришедшую на шум Арью.

Наконец Видибог заметил Умника:

— Вот он! Так вот, предупреждаю: или вы сейчас же передо мной извинитесь, или я немедленно пишу на вас жалобу!

— Мой брат — умственно отсталый, месье, — вмешался Клебер. — Он не хотел вас оскорбить.

— Сумасшедший! — так и взвился сосед. — Вы не имеете права держать его здесь! Тут живут приличные люди. Чего доброго, еще пожар устроит!

Умник посмотрел на него круглыми глазами. Откуда этот дядька узнал, что он утащил зажигалку? И имя у него такое страшное…

— Сказано вам — он умственно отсталый, а не сумасшедший, — терпение Энцо подходило к концу.

— И-ди-от, — прошептал себе под нос Умник.

— И вообще, это не ваше дело, — сказала Арья.

— Ну, это, милая моя, мы еще посмотрим. На той неделе будет собрание кооператива, и я, будьте уверены, там выступлю.


Месье Видибог вышел, хлопнув дверью. Он сосчитал про себя, сколько парней набралось в квартире: пятеро. Пятеро парней и всего одна девушка. Очередь они, что ли, установили?

— Я его убью! — грозно сказал Умник, когда сосед ушел. — Из левольвера!

И действительно вытащил из кармана пистолет. Арья, Энцо и Корантен обомлели.

— Где он взял эту штуковину? — спросил Энцо.

— Да это сигнальный пистолет, — в легком замешательстве ответил Клебер, — он не опасный.

— Дай-ка посмотреть, — попросил Энцо и протянул руку.

— На, но потом верни.

Энцо с видом знатока взвесил пистолет в руке, а потом сделал вид, будто целится в Арью, и долго держал ее на прицеле.

— Ну что, попал? — раздраженно спросила она.

Энцо еле сдержался, чтобы не крикнуть: «Никуда ты от меня не денешься!»

Но руку опустил. Все не так просто.

Глава 4

В которой месье Крокроль идет на мессу и забывает вернуться

Перейти на страницу:

Все книги серии Встречное движение

Солнце — крутой бог
Солнце — крутой бог

«Солнце — крутой бог» — роман известного норвежского писателя Юна Эво, который с иронией и уважением пишет о старых как мир и вечно новых проблемах взрослеющего человека. Перед нами дневник подростка, шестнадцатилетнего Адама, который каждое утро влезает на крышу элеватора, чтобы приветствовать Солнце, заключившее с ним договор. В обмен на ежедневное приветствие Солнце обещает помочь исполнить самую заветную мечту Адама — перестать быть ребенком.«Солнце — крутой бог» — роман, открывающий трилогию о шестнадцатилетнем Адаме Хальверсоне, который мечтает стать взрослым и всеми силами пытается разобраться в мире и самом себе. Вся серия романов, в том числе и «Солнце — крутой бог», была переведена на немецкий, датский, шведский и голландский языки и получила множество литературных премий.Книга издана при финансовой поддержке норвежского фонда NORLA (Норвежская литература за рубежом)

Юн Эво

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей

Похожие книги

Сиделка
Сиделка

«Сиделка, окончившая лекарские курсы при Брегольском медицинском колледже, предлагает услуги по уходу за одинокой пожилой дамой или девицей. Исполнительная, аккуратная, честная. Имеются лицензия на работу и рекомендации».В тот день, когда писала это объявление, я и предположить не могла, к каким последствиям оно приведет. Впрочем, началось все не с него. Раньше. С того самого момента, как я оказала помощь незнакомому раненому магу. А ведь в Дартштейне даже дети знают, что от магов лучше держаться подальше. «Видишь одаренного — перейди на другую сторону улицы», — любят повторять дарты. Увы, мне пришлось на собственном опыте убедиться, что поговорки не лгут и что ни одно доброе дело не останется безнаказанным.

Анна Морозова , Катерина Ши , Леонид Иванович Добычин , Мелисса Н. Лав , Ольга Айк

Фантастика / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература / Фэнтези / Образовательная литература