Unknown

Цупович. Оригінальні перли, інакше кажучи,— «маргарітес»,— родова власність гольштейнських герцо­гів фон Аугустепбург. Класична питома вага: два, кома, шість.

Петерсон.Це ще побачимо, та не забудьте, мій милий, що вони вже пригасли.

Цупович. Ну, що ж! Герцогині також пітніють, сер. Зате це піт аристократичний, історичний, хе-хе!..

Петерсон(звів брови). Киньте ваші кривляння, ви — «теж європеєць»!.. Скажіть краще, як це могло статися, що Макарову вдалося за вашою спиною орга­нізувати справжню змову? (З гнівом.) Де були ви, де був Кучеров, де був, нарешті, Бєліп? Ви знаєте, що це нам загрожує міжнародним скандалом? Москва, це вам не Франція і не Англія. Як це не прикро, та з нею навіть нам доводиться рахуватись. Ми заявили офіціаль­но голові радянської місії, що бажаючих повернутись до Росії у нашому таборі немає. І, запам'ятайте: не по­винно і не може бути!

ІД у п о в

и ч. О сер! Ви ж знаєте: один у полі не во­їн. Кучеров робить високу політику, а Бєліп — в кращо­му випадку — меч,— у жодному разі — не рука. Весь тя­гар роботи лежить на моїй спині, і як самі бачите... (По­казуючи перли.)

Петерсон.Дві тисячі франків, більше не дам.

Цупович. О сер! Ви жорстокі! Три тисячі фран­ків — остання ціна.

Иауаа.

Петерсон.Список у кого в руках?

Ц у п о в

и ч. За агентурними даними, він...

Петерсон(вдарив кулаком об стіл). Мене тепер не обходять ваші агентурні дані! Я питаю, у чиїй кишені список?

Цупович. За день-два він буде у вашій кишені.

Петерсон.Ви впевнені в цьому?

Цупович. Так само, як і в тому, що це справж­нісінькі перли.

Петерсон(похмуро). Дві тисячі двісті... п’ятдесят... Одержуйте гроші.

Цупович. Ви недооцінюєте моє слово, сер! Я ска­зав...

Петерсон(перебивав).Ви все одно заробите па цих перлах стільки, що зможете дудлити цілий тиждень, на свій уже рахунок.

Ц у п о в и ч. Ви перебільшуєте, сер! Не забудьте, що я лишив дома дружину і двоє діточок, крім того, в мене є також обов’язки перед батьківщиною. Повинен же я заробити сто франків.

Петерсон(глумливо). Що? У вас є також бать­ківщина? Дивно... ІІу, дві тисячі чотириста. Набридли ви мені вже.

Ц у п о в и ч. Не вийде, сер. В Нью-Йорку ви візьмете за цю штучку найменше тисячу доларів.

Петерсон(оглядає перлину по перлині). Що ви думаєте зробити з цим... Макаровим?

Цупович(з прихованою іронією). Чекаємо ваших інструкцій, сер!

Петерсон(на секунду відірвав очі від перлів). Даремно. Я не матиму з цим нічого спільного. Зрозуміли?

Цупович. Давно.