Утешение философией

Но существует еще и более проницательный взор божественного разума [интеллигенции], который, превзойдя сферу Вселенной, направляет свое острие на созерцание самой простой формы. Следует особенно вникнуть в то, что высший способ познания охватывает и низшие, но низший никоим образом не может подняться до высшего. Итак, чувство не в силах воспринимать ничего вне материи, и воображение не постигает общие виды, а рассудок не схватывает простоту форм, но божественный разум, как бы взирая сверху, не только воспринимает форму, но и судит о том, что за ней скрывается, и делает это таким образом, что одновременно постигает и собственную форму, которую никто иной постичь не может. Ибо ему доступны и общие понятия, познаваемые рассудком, и образы, постигаемые воображением, и то, что относится к области чувственного восприятия; но он познает не так, как рассудок, воображение, чувства, а как бы единым умственным взором прозревает форму всех вещей, иначе говоря, все провидит. Ведь и рассудок, рассматривающий нечто общее, не пользуясь ни воображением, ни чувствами, доступное им схватывает. Вот как рассудок определяет общее понятие: человек есть двуногое разумное животное. Это определение представляет общее понятие, однако каждый знает, что человек есть и то, что доступно воображению и ощущениям, но рассудок рассматривает человека не с помощью воображения или чувств, но лишь посредством присущей ему силы. Так же и воображение обладает способностью воспринимать и создавать образы предметов чувственного мира, но оно может обозревать чувственно воспринимаемое и без помощи чувств. Ты видишь, что в процессе познания оно все больше опирается на свою собственную силу, чем на природу того, что познается. И это справедливо: если всякое суждение есть результат действия рассуждающего, то с необходимостью вытекает, что каждый осуществляет присущее ему действие, исходя не из чужой, но из собственной силы.

IV. Издревле славили старцев,Ныне совсем позабытых,Вместе всходивших на Портик[168],Знавших, что сущность предметов,Образы тел материальных,В душу извне проникают,Стилем начертаны будто

Быстрым на чистой странице,Что от помет всех свободна.Ведь ничего не способенРазум постичь, коль выводитВсе из своих лишь движений,А пребывая в покое,Он отражать лишь умеетОбраз пустой, как в зерцале, —

Где ж понимание мираСкрыто тогда в человеке?!Сила, что частности видит,Знанье от тьмы отделяя,Та, что опять собираетРазъединенное вместе,Путь пролагая к вершинам,Иль, до земли опускаясь,

Правду вздымает над ложью,Снова к себе возвратившись!Скрыта в ней, видно, причинаМощная, много сильнееТой, что несет отраженьеВещи, чей знак в ней оттиснут.Силы души пробуждаютЧувства, живущие в теле,

К жизни зовет их сознанье,Свет ли в глаза их проникнет,Голос в ушах ли услышат.Разум людской, пробудившись,Виды простые предметов,Запечатленные в знаках,Сразу в движенье приводитИ, сопоставив их с формойВнешней, родит представленье.