Утраченный дневник Гете

После их ухода Батурина и Аргуновы вместе решали, что делать с имеющимися в квартире бумагами. Бумаг было не так уж много. Все аргуновские дневники и письма сгорели при пожаре в поместье. Самыми ценными (и самыми сомнительными с точки зрения возможного обыска) были Сашины бумаги, которые хранила Ольга Павловна. Нетолстая пачка писем с Сахалина и еще раньше из Москвы, когда Саша был студентом; Сашины стихи — полудетские и те, что писал позже; его немногочисленные публикации. Но особую тревогу Ольги Павловны вызывала тетрадь, обозначенная как «Дневник Гете». Принадлежал ли действительно этот дневник великому немцу или же это была мистификация (сама Ольга Павловна склонялась к последнему)? Как он мог попасть к Саше? Если это действительно Гете, почему Саша никогда о нем не говорил? С этим дневником была связана тайна. Обнаружив его в письменном столе сына еще в 1914-м, вскоре после отправления Саши по этапу, Ольга Павловна испугалась. Ей казалось, что бумаги эти в сложившихся обстоятельствах могут сыну навредить. Идет война с Германией, а тут дневник немецкого поэта на немецком языке. Сашу могут и в шпионаже обвинить. Поначалу она хотела дневник сжечь, потом решила просто спрятать. Она надеялась, что сын скоро вернется и все объяснит. Теперь, когда надежды на Сашино возвращение почти не осталось, а опасность, несомая бумагами, вновь возросла, нужно было решать.

Лиза, которая видела «Дневник Гете» раньше, молчала. Ольга Павловна рассказала ей об этих странных записях еще в 18-м году, вскоре после того, как они стали жить вместе. В отличие от Батуриной, Лиза свободно читала по-немецки. Она была уверена, что это подлинный дневник Гете. Но где Саша мог его взять? Почему никогда не хвастался таким приобретением? У Лизы были предположения, однако точно она знать не могла. Возможно, Саша получил бумаги от Штальберга? Лиза вспоминала, как в тот незабываемый майский вечер Владимир Иванович пригласил Сашу к себе в кабинет, с каким счастливым лицом Саша оттуда вышел… И да, в руке он нес очень похожую тетрадь. Лиза остереглась рассказать Батуриной о своих догадках: связь тетради с покойным Штальбергом давала новый повод к подозрениям, в свете последующих событий она была опасна для Саши. Не стоит еще больше пугать Ольгу Павловну.

Что касается ее брата, то младший Аргунов увидел дневник впервые. Ему тоже показалось, что рукопись похожа на подлинного Гете, хотя сказать наверняка, конечно, нельзя.