В хорошую погоду.
(Приподнято-лирическим тоном.)Час назад(смотрит на часы, переходит на обычный тон)или около часу(снова лирическим тоном),после того как оно(поколебавшись, будничным тоном),ну, скажем, с десяти утра(приподнято)неустанно изливало на нас потоки красного и белого света, оно начало утрачивать свою лучезарность, бледнеть(плавно помахивает обеими руками, постепенно опуская их),бледнеть не переставая, еще немножко, еще немножко, до тех пор, пока(драматическая пауза. Всеобъемлющим жестом широко раскидывает руки)фьюить! Все кончено! Оно застывает неподвижно!Молчание.
Но (наставительно поднимая руку)... но за этим покровом тишины и спокойствия (поднимает глаза к небу, то же делают и другие, кроме Лакки) мчится ночь (вибрирующим голосом), и она вот-вот обрушится на нас (щелкает пальцами) — гоп! Вот так!
Вдохновение покидает его.
В ту минуту, когда мы меньше всего будем ее ждать.
(Молчание. Мрачно.)Вот как оно происходит на этой потаскухе- земле.Долгое молчание.
Эстрагон. Поскольку об этом знаешь.
Владимир. Можно набраться терпения.
Эстрагон. Знаешь, чего тебе ждать.
Владимир. Нечего и беспокоиться.
Эстрагон. Надо только ждать.
Владимир. Мы к этому привыкли. (Поднимает с земли свою итяпу, смотрит внутрь, встряхивает, надевает ее.)
П о ц ц о. Ну как у меня получилось?
Эстрагон и Владимир смотрят на него не понимая. Хорошо? Ничего? Сносно? Так себе? Никуда не годно?
Владимир
(до него первого дошло).О! Очень хорошо, очень, очень хорошо.П о ц ц о
(Эстрагону).А вы, месье?Эстрагон^с
иностранным акцентом).О! Очен карош, очен, очен карош.П о ц ц о
(с чувством).Спасибо, господа!(Пауза.)Я так нуждаюсь в поддержке.(Задумывается.) Янемножко сдал к концу. Вы не заметили?Владимир. Ну, может быть, так, немножко, чуть-чуть.
Эстрагон. Я думал, вы это нарочно.
П о ц ц о. Дело в том, что у меня память неважная.
Молчание.
Эстрагон. Пока что ничего не происходит.
П о ц ц о
(огорченно).Вы скучаете?Эстрагон. Есть малость.
П о ц ц о
(Владимиру).А вы, месье?Владимир. Да, бывало иной раз повеселей.
Молчание. Поццо явно борется с собой.
П о ц ц о. Господа, вы отнеслись ко мне...
(подыскивает слово)достодолжно.Эстрагон. Да нет!
Владимир. Что вы!
П о ц ц о. Да, да, вы были со мной корректны. Поэтому я спрашиваю себя, не могу ли я, в свою очередь, сделать что-нибудь для этих добрых людей, которые так скучают.
Эстрагон. Даже и двадцать франков нам бы сейчас очень пригодились.
Владимир. Мы не нищие.