В приемной доктора. Закулисные драмы отделения терапии

– Почему бы мне не спросить его о молотке напрямую? – предложил я. – Я могу держать одну руку на тревожной кнопке.

– Ты уверен? Можно позвать Джерарда, если хочешь.

Никола, похоже, прочитала мои мысли.

– Нет, все будет нормально, я уверен, – ответил я, вовсе не будучи уверенным в этом.

– Ладно, но я буду стоять у кабинета на всякий случай, – предупредила меня Никола, уходя.

Я был втайне ей благодарен.

Уильям Батлер сказал администратору, что пришел из-за головной боли. По крайней мере, так было написано рядом с его именем. Я нажал на кнопку и пригласил его. Пациенту было 32 года, но он выглядел старше. У мужчины были светлые волосы, явно нуждавшиеся в мытье, и он был одет в толстую зеленую куртку, в рукаве которой могло быть что угодно. Его руки были испачканы землей, словно он только что работал в саду. Но страннее всего выглядела повязка у него на глазу, как у пирата. Пытаться угадать его намерения, глядя только в один глаз, было еще сложнее. Уильям Батлер сел напротив меня.

Я не знал, стоит ли мне спрашивать о молотке напрямую. Возможно, мне следовало сначала познакомиться с ним и завоевать некоторое доверие, а уже затем спросить. Если бы я с ходу огорошил мужчину вопросом, а он действительно оказался опасным человеком, то я мог разозлить его и спровоцировать нападение. Я решил подождать.

– Здравствуйте, мистер Батлер, я доктор Хан, – сказал я максимально дружелюбно. – Чем могу помочь?

Я решил, что нельзя шарахнуть молотком по голове человека, который разговаривает с тобой столь доброжелательно.

– Я пришел из-за головных болей, – сказал Уильям. – Мой прошлый врач назначил мне препарат, и мне нужен повторный рецепт.

Уильям Батлер разговаривал абсолютно нормально.

– Хорошо. Расскажите мне о своих болях.

– Они мучают меня годами. Мой прошлый врач сказал, что это мигрень, и назначил таблетки, которые я каждый день принимал для профилактики.

Уильям говорил как абсолютно адекватный человек. Его слова соответствовали написанному в карте.

– Таблетки вам помогают?

– Да, если я принимаю их непрерывно, – сказал Уильям. – Если я перестаю их пить, боли возвращаются.

– Бывают ли у вас проблемы с настроением из-за болей? – осторожно уточнил я. Возможно, у Уильяма был психоз, который ранее не проявлялся.

– Нет.

– Бывает ли, что вы слышите голоса, указывающие вам, что делать? – спросил я.

Уильям явно смутился.

– Это совершенно обычный вопрос, который мы задаем всем, – добавил я (всем, у кого в рукаве спрятан молоток).

– Нет, конечно, – ответил он, нахмурившись.

– Из-за головной боли у вас возникает желание причинить вред себе или другим людям? – продолжил я.

– Доктор Хан, я не хочу показаться грубым, но мой прошлый врач не задавал таких вопросов, когда я рассказывал ему о головной боли, – сказал Уильям. Он начал терять терпение.

Мне вовсе не хотелось злить вооруженного человека, поэтому я решил сменить тактику.

– Простите, мистер Батлер, я задаю эти вопросы, потому что вы мой новый пациент. Я вижу, что вам назначали пропранолол. Прежде чем выписать на него новый рецепт, мне нужно измерить ваше артериальное давление[18].

Я его перехитрил. Теперь мужчине нужно было снять куртку, чтобы я мог измерить его давление.

– Мне нужно ваше плечо, – сказал я, разворачивая манжету тонометра и надевая на шею стетоскоп.

Уильям Батлер кивнул, расстегнул куртку и повесил ее на спинку стула. На нем был поношенный серый свитер, и он весьма странно держал левую руку. Я присмотрелся и решил, что у него явно что-то спрятано в левом рукаве.

Он неловко придерживал свитер левой рукой, доставая из рукава правую.

– Будет удобнее, если вы достанете левую руку, поскольку манжета не достанет до правой, – сказал я.

Это была правда. Тонометр крепился к стене, и левая рука мистера Батлера была ближе к нему. Он посмотрел на тонометр и кивнул.

После этого он правой рукой вытащил из рукава большой молоток и осторожно положил его на стол. Я посмотрел сначала на молоток, а затем на мистера Батлера, невозмутимо ожидавшего, когда ему измерят давление.

– Мистер Батлер, это молоток, – произнес я медленно.

– Ну да.

– Такие вещи нельзя приносить в клинику, поскольку они считаются оружием, – сказал я, держа одну руку над тревожной кнопкой.

– Оружием? Это молоток, а не оружие, – удивился пациент. – Вы будете измерять давление или нет? Это самая странная консультация в моей жизни.

Прежде чем я успел ответить, в дверь постучали. В кабинет вошли Никола и охранник Джерард.

– Мы услышали шум и хотели узнать, все ли в порядке, – сказала Никола, глядя на меня.

– Шум? Никакого шума не было, – в недоумении возразил мистер Батлер.

Честно говоря, он был прав, и никакого шума не было.

– Спасибо, Никола. Мистер Батлер как раз собирался объяснить, зачем он принес молоток на прием к врачу, – я откинулся на спинку стула и сложил руки на груди. Теперь, когда прибыла помощь, я почувствовал себя увереннее.