В тени чужих холмов

- Ах, тогда конечно. Извините. Это же совершенно меняет дело. Что же ты сразу не сказала? Такой симпатичный парень и твой бой-френд? Тебе определенно повезло, Валери. В наше время так важно заиметь надежного постоянного партнера. Могла бы похвастать. Вы, наверное, хотите остаться наедине? Посидите пока у бассейна, выпейте сока. Я прикажу поменять постельное белье. Кстати, возможно вам смешные штучки понадобятся, - Катрин выудила из заднего кармана своих джинсов коробочку презервативов, вытряхнула на ладонь три ярких кружочка. – Хватит? Не стесняйся, Джо. Если нужно еще… - Катрин приобняла ошеломленного парня за плечи, вложила средства предохранения в его ладонь. – Отличная фирма, рекомендую. Да, фамилия Хаецкий ведь восточноевропейская? Славянские корни? У меня тоже. Вот совпадение! Нам нужно непременно познакомиться с твоими родителями. Ты не дашь номер телефона?

- Иди ты к дьяволу! – парень вырвался и быстро пошел прочь.

- Эй, а телефон? – удивилась Катрин вслед.

- Кто тебе дал право издеваться? – спросила со слезами в голосе Валери.

- А что я такого сказала? – обиделась Катрин.

- Сука. Думаешь, надо мной можно издеваться? Думаешь, я не могу с ним трахаться где-то еще?

- Понятно, что можешь. Случка - дело нехитрое. Я не ханжа, и иллюзий не питаю. Если действительно найдешь нормального мальчика, можешь ночевать дома. Дебилов не таскай.

- Как мило, - сквозь слезы прошипела Валери. – Да тебе насрать на меня. Ухватила куш - моего жирного папашу-идиота, и счастлива? Потаскуха дешевая. Думаешь, я не видела, как ты голая купаешься? Ты свое получишь, шлюха вонючая. Я ничего не забуду, обещаю, - швырнув рюкзак на дорожку, девчонка пошла в дом.

Катрин смотрела вслед. И смешно, и жалко.

Вечером Ричард выслушал доклад о визите "бой-френда", печально улыбнулся:

- Боюсь, мы ничего не сделаем. Она вся в мать. Бесполезно.

- Его, что, пустить нужно было?

- Нет! – испугался Ричард. – Ни в коем случае. Еще какой-то новый сопляк. И где она их берет?

- Лучше уж сопляки, чем наши сверстники, - дипломатично заметила Катрин.

–  Через год–два Валери сможет подцепить самцов посолиднее.

- Ты думаешь? – еще испуганнее пробормотал муж.

- У нее очень красивые глаза. Скоро это станет заметнее. Что ты трясешься? Через год девчонка возьмется за ум. Или ты станешь дедушкой. Пойди и поговори с ней. Только спокойно, как с равной

Глава 37

Катрин сидела в машине и изнемогала. Солнце буквально прожигало крышу. Кондиционер надежного "Индейца" с жарой все-таки не справлялся. Ричард предлагал поменять машину. Возможно, стоило согласиться. Но дело не только в кондиционере. Девушка в очередной раз убедилась, что просто не в состоянии водить машину в огромном городе. Эти бесконечные пробки, немыслимые развязки, тысячи водителей-психов вокруг. Честное слово, иногда под пулями было легче бегать. Ну, насчет последнего некоторое преувеличение, но на улицах чертового Анджел-Сити нормальному человеку выжить действительно сложно.

Завибрировал телефон. Ричард.

- Соскучился, супруг?

- Ага. Чем ты занята?

- Пытаюсь вернуться с тренировки. Все-таки ты живешь в чудовищно тесном аду.

- Да, сегодня жарко. Потерпи, скоро закончу с контрактом, и куда-нибудь съездим. Я тебе задолжал свадебное путешествие.

- По-моему, уже два путешествия, - пробурчала Катрин. – Проценты наросли.

- Готов даже на три. Ты расстроена? Или просто злая?

- Просто злая. Как обычно. Должен же кто-то сохранять стабильность в этом пекле?

- Доберешься до дома, выпей. В баре бутылка отличного виски. В холодильнике полно льда.

- Обойдемся льдом. Виски – плохой пример для тинэйджеров.

- Как там она? – голос Ричарда мгновенно изменился.

- Утром уехала как обычно. Надеюсь, сегодня явится.

Прошлую ночью Валери не пришла ночевать. Отец жутко переживал. Даже секс не получился. Нельзя сказать, что Катрин по этому поводу жутко расстроилась, но на девчонку обозлилась. Зачем так отца изводить? Он и так боится к дочери подходить. Прошлый разговор родителя и наследницы не получился. Кроме утверждений, что новая мачеха является "фригидной проституткой", а отец – "зажиревшим идиотом", Валери ничего связного не изрекла. Ну, еще выдала много визга. Катрин сама при дискуссии не присутствовала, зато у Мышки оказался отличный слух. Ко всем ее достоинствам еще и тяга к шпионству обнаружилась. Премерзкая привычка, но полезная.

- Тебе, наверное, скучно? – спросил Ричард.

- О, нет! – искренне сказала Катрин. – Здесь жутко интересно. Какой-то черномазый уже двадцать минут высовывается из соседней машины, пытается разглядеть ношу ли я бюстгальтер. Вряд ли ему это удастся, потому что, слева стоит грузовик и ставит такую дымовую завесу, что любой торпедный катер позавидует. Проклятый город.

- Потерпи, дорогая. Скоро мы сможем отдохнуть. Подумай, куда бы ты хотела съездить.

- Хорошо, подумаю. Если ты наконец соберешься, то я торчу здесь, у "Конвентион Центра".

- Обязательно заберу тебя на днях. Потерпи немного. Кстати, торпедные катера действительно могут ставить завесу? Я думал это делается с самолетов.