Ваша жестянка сломалась

Женщина в тобе – восточном халате до щиколоток с длинными рукавами, – в чёрном платке на волосах и в закрывающей лицо маске с прорезями для глаз стоит на фоне пустыни. Ветер носит песок, и звучит заунывная бедуинская мелодия с африканской синкопой. Женщина говорит: «Я – Аиша Каддафи. Когда я была ребёнком, Маргарет Тэтчер разрешила Рональду Рейгану использовать британские военные авиабазы для бомбардировок Триполи. Наша семья находилась в резиденции Каддафи, когда в здание попала ракета. Мы с моей сестрой Ханной спали рядом. Ханну убило мгновенно. Это была ужасная ночь. Я проснулась от грохота бомб и криков моей сестры, её кровь забрызгала меня. Я изучала право в Сорбонне, прошла службу в ливийской армии и имею звание генерал-лейтенанта. Я была одним из адвокатов Саддама Хуссейна. Я была послом доброй воли Программы развития ООН в Ливии, в первую очередь для решения вопросов, связанных со СПИДом, нищетой и правами женщин. Меня называли арабской Клаудией Шиффер из-за моей привлекательной внешности и пышных золотистых волос, которые я осветляла, как европейские женщины. Когда началась война, я перестала красить волосы и надела платок. Мой муж Ахмед аль-Каддафи аль-Кахси был убит 26 июля 2011. У нас было трое детей, двое из которых были убиты вместе со своим отцом во время бомбардировки дворца Каддафи натовской авиацией. Я была беременна. 30 августа 2011 года я родила своего четвёртого ребёнка, девочку, в Алжире вскоре после бегства из Ливии. Я, беременная и потерявшая всех, кого любила, бежала от мучительной смерти без всякого суда, которой бы подвергли меня охотившиеся за мной мятежники. Всё моё имущество было разграблено повстанцами. Неважно, где я сейчас нахожусь, здесь пустыня, такая же, как в моём сердце. Вам не нужно знать, как я живу и что я делаю. Со мной моя дочь. Мой отец и мои братья погибли, но я продолжаю борьбу. Я – принцесса мира. У меня есть Елена. Я обрела её здесь, в изгнании. И я готовлюсь вернуться к моему народу и вернуть ему свободу. Пусть Запад и его наёмники знают – Аиша Каддафи никогда не сдастся перед лицом зла. Я никогда не отступлю. НАТО и Запад убили моего мужа и детей, но пусть они знают, что Аиша Каддафи – солдат, который даже ценой жизни будет освобождать свою страну. Они показали всему миру кадры убийства и надругательства над моим отцом. Если бы они только понимали, какого человека они убили, понимали, кто

он, а

кто

они… Они заплатят за то, что сделали, потому что нельзя сделать такое и не понести расплату. Они смеялись и радовались его смерти и пыткам, неприкрыто, перед лицом всего мира, и смотрели, что с ним делают, на смартфонах. Вместе с Еленой я готовлюсь, смотрю, как складываются узоры, как взаимодействуют причины и следствия. Я работаю с царством причин и следствий. И жду своего часа. Скоро мир изменится, я этого хочу и Елена этого хочет, и я вернусь на Родину». Аиша снимает с лица маску – её лицо прекрасно. Она снимает платок с головы, и её длинные волосы рассыпаются по ветру. Они наполовину чёрные, наполовину седые.

21