Вавилон-5 (Новелизация)

Позднее в своей комнате Синклер задает компьютеру слово для поиска. Он пытается вспомнить, как охотник за душами назвал Деленн, и, наконец, вспоминает. Компьютер сообщает ему, что титул "сатай" используется как уважительное обращение к члену Серого Совета. Как и охотник за душами, он задается вопросом: почему же Деленн, наделенная столь большой властью на Минбаре, отправилась на Вавилон 5 в качестве простого посла? Компьютер спрашивает, хочет ли Синклер задать другое слово для поиска, но командор отказывается.

С и н к л е р: Нет, это может подождать. Время всегда есть.

Позднее, провожая второго охотника за душами, Синклер предупреждает его, что охотникам с этого момента запрещено появляться на Вавилоне 5. По-видимому, охотник ожидал этого - он признает, что его сородичи являются нежеланными гостями везде, куда бы они не направились. Он спрашивает командора, что случилось с коллекцией душ, принадлежавшей его "брату".

С и н к л е р (резко): Жизнь полна тайн. Считайте это одной из них!

В своих апартаментах Деленн разбивает сосуды, содержащие души, которые захватил охотник. Она внимательно смотрит на каждую, прислушивается к ним и выпускает на свободу. Души постепенно исчезают.

Ключевые моменты

Охотник за душами уже побывал на Земле.

Минбарцев с детства обучают, как они могут защитить свои души от охотников.

Охотник узнает Деленн, которая была среди тех, кто помешал ему захватить душу лидера минбарцев Дукхата:

О х о т н и к (Синклеру): Минбарцы: ревнивые, эгоистичные, замкнутые.

Мы спасли лишь нескольких - это случается очень редко. Самое редкое,

умирает их предводитель Дукхат: ваша вина, ваша война; вершина истории

Минбара. Мы пришли, я и другие. Они построили стену из тел, чтобы

остановить нас! Он умер. И его мечты, его планы - все, чем он был,

все, чем он мог стать, - ушло навсегда... растраченные зря...

ревнивые...

Вопросы, оставшиеся без ответа

* Почему все расы, кроме землян, знают о существовании охотников за

душами? Поскольку все они разделяют страх минбарцев перед охотниками

за душами. Означает ли это, что они, как минбарцы, верят в переселение

душ?

* Почему так много инопланетян направляются к Земле? Они могут

столкнуться там с довольно предвзятым отношением "Молитва войны").

* Деленн сказала, что охотники за душами больше всего заинтересованы в

"определенных классах" минбарцев. О каких классах идет речь?

* "Ваша вина, ваша война" - сказал охотник Синклеру, когда говорил о

гибели Дукхата. Что он имел в виду: человечество, Синклера или же

Дукхата?

* "Если бы ты могли видел" - сказал охотник Франклину. Он действительно

может видеть, как душа покидает тело. Далее мы видим (вероятно,

глазами Деленн), как голубоватый дымок выходит из разбитого ею

стеклянного сосуда. Означает ли это, что минбарцы тоже могут видеть

души?

* Заглянув в душу Деленн, охотник за душами восклицает: "Ты замышляешь

такое? Ты сделаешь такое? Невероятно!" Он давно изучил минбарцев - что

же так поразило его? ("Кризалис" и "Откровения")

* Придя в сознание, Деленн говорит Синклеру: "Я знала, что ты придешь.

Мы не обманулись в тебе..." Несомненно, минбарцам известно какое-то

пророчество, связанное с Синклером. Однако спасая Деленн, Синклер не

продемонстрировал что-либо особенное - любой мог оказаться ее

спасителем. Возможно, он лишь исполнил часть предсказания ("Парламент

мечты").

* Соединяя воедино два предыдущих вопроса: связан ли "невероятный" план

Деленн с минбарским пророчеством в отношении Синклера?

* И Охотник за душами, и Синклер хотят понять, почему один из

предводителей минбарцев находится на Вавилоне 5 в качестве простого

посла?

Анализ

Деленн встречает Синклера, когда тот направляется к поврежденному кораблю, и предлагает ему свою помощь в опознании его пилота. Столкнувшись с охотником за душами, Синклер не зовет никого на помощь, хотя знает, что неподалеку от него четыре охранника ищут Деленн. Он довольно часто рискует своей жизнью ("Инфекция").

В течение эпизода Синклер слышит три объяснения, что такое душа.

* Франклин: Душа не может пережить тело. Развивая науку, можно научиться

сохранять личность, но смерть есть смерть.

* Деленн: Все живое имеет бессмертные души. Когда минбарец умирает, его

душа смешивается с душами других умерших минбарцев. Впоследствии она

передается новым поколениям.

* Охотник за душами: Все живые существа имеют души, которые не

бессмертны. Когда существо умирает, его душа исчезает. Однако охотники

за душами способны ощущать смерть, - они могут захватить душу в тот

момент, когда она покидает тело, и сохранить ее во имя "великого

блага". Охотники помещают "спасенную" душу в стеклянный сосуд и носят

их с собой.

С точки зрения минбарцев, поступки охотника приводят к настоящей смерти души, ибо они отрывают душу умершего от других, не давая ей возродиться в последующих поколениях; для охотника же утрачены все несобранные души.

Замечания

* Доктор Франклин прилетел на круизном лайнере "Азимов".

* Доктор Кайл получил новое назначение при президенте. Он необходим на

Земле, поскольку "инопланетяне мигрируют на Землю", как сказал

Франклин.