Вавилон-5 (Новелизация)

На'Тод спрашивает Г'Кара, не схвачен ли он. Г'Кар отвечает, что война окончена, и теперь нарны вновь стали важной политической силой. Он объясняет, что считал, что она погибла во время первой атаки на Нарн. Как же ей удалось выжить?

Нарн, 2259 год

На экране проплывают сцены бомбардировки Нарна ("Долгая битва в сумерках").

Н а' Т о д (голос за кадром) : Мы не получили предупреждения. Мы ничего не видели... не слышали... пока на утренних небесах не появилась вторая звезда, и тогда небеса взорвались. Пять миллионов нарнов погибли в первые минуты нападения. У меня нет слов, Г'Кар. Слово сама Вселенная обернулась против нас и сказала: "Умри.. умри.. умри".

Я пришла в себя в развалинах столицы. К моей шее был приставлен башмак центаврианина. Я попыталась укусить его. Это последнее, что я помню... Я очнулась уже на корабле, который летел сюда. Они привезли нас в качестве трофеев своей победы, как рабов... и как игрушек. Они посадили меня сюда, потому что я оказалась недостаточно забавной.

С тех пор прошло два года. Г'Кар в ярости, он уверен, что в случившемся виноват Лондо. Война закончена, так почему же На'Тод до сих пор сидит в подземелье? Лондо не имеет ни малейшего представления. Вероятнее всего, император забыл о ней и так и не отменил приказ. В империях случаются подобные вещи.

Лондо рассказывает Г'Кару об одном гвардейце. Когда Моллари впервые оказался в императорском дворце, он заметил гвардейца, который стоял в центре парка, - но ведь там нечего защищать. Лондо расспрашивал всех, но никто, даже сам император, не знал причины. После долгих исследований Лондо выяснил, что двести лет тому назад в конце зимы императорская дочь нашла в этом месте цветок, который сумел вырасти, несмотря на слой снега. Она не хотела, чтобы кто-то случайно наступил на цветок, и приказала гвардейцу охранять его. Очень скоро она забыла про цветок и гвардейца, и так и не отменила свой приказ. И в течение двухсот лет гвардейцы стоят на том же самом месте, охраняя цветок, который давно увял.

Оставить На'Тод в темнице было ошибкой, и Г'Кар намерен ее исправить. Он хочет, чтобы Лондо приказал освободить ее. Но Моллари говорит, что не может сделать это. Даже будучи премьер-министром, он не может отменить приказ императора, - это было бы воспринято как предательство и наказанием за него была бы казнь. Принять такое решение может лишь регент, но они не могут рассчитывать на его поддержку. Когда Лондо станет императором, он освободит На'Тод... Но это решение не устраивает Г'Кара. Он хочет, чтобы На'Тод немедленно отпустили. Лондо придется найти способ сделать это, иначе Г'Кар сожжет дворец вместе с самим Моллари.

Вавилон 5, Коричневый сектор

Зак находит вентиляционную шахту, по которой Локли сможет проникнуть на 12 уровень Коричневого сектора. Шахта очень узкая, в ней нельзя развернуться, так что если проход будет заблокирован, Локли придется ползти назад. Локли снимает китель, берет фонарик и приказывает Заку ждать в течение часа. Если она не вернется через час, он должен запечатать эту шахту и попытаться найти другой способ проникнуть внутрь. Она уже вызвала подмогу, но помощь прибудет не раньше следующего дня. Если с Локли что-нибудь случится, Зак сможет найти инструкции на ее столе.

Зак предлагает ей свой PPG, но Локли отказывается. Телепатов слишком много, так что если они захотят что-нибудь предпринять, PPG не поможет. Локли залезает в шахту.

Кабинет Шеридана

Гарибальди рассказывает Шеридану, что делает Локли. Он считает, что они вынуждены довериться ей, но у Шеридана иное мнение. Он считает, что она сходит с ума, как двадцать лет тому назад, когда они встретились. Однако Байрон и его последователи - это не главная их проблема. Когда служба безопасности преодолеет все завалы, их просто арестуют и посадят в камеры. Беспокоиться нужно о типах, которые ушли от Байрона. Шеридан убежден, что они попытаются нарушить нормальную работу служб станции. Он поговорит с Локли об этом, как только она вернется.

Однако Гарибальди хочет обсудить еще один вопрос. Он показывает Шеридану кусок металла, который патрульные корабли дрази обнаружили на месте последнего нападения на их транспорт. Этот металл был обработан бракири, но бракири не из тех, кто станет нападать без предупреждения. Однако, две дюжины мертвых дрази могут не согласиться с этим. Теперь дрази собираются представить новое "доказательство" на следующем заседании Совета.