Хотя Тригон утверждал, что хочет работать на ЦРУ в Москве, он рассматривал возможность не возвращаться в Советский Союз и выяснял, какая жизнь его ждет, если он станет перебежчиком. Оперативник объяснил ему, что ему придется жить в забвении, изменить личность и никогда не поднимать завесу тайны. Поразмыслив об этом, Тригон убедил оперативника и самого себя, что он патриот, который хочет изменить советскую систему изнутри, а сделать это можно, только находясь в Москве. Он сказал, что продолжит работать на ЦРУ в Москве, пока не попадет под подозрение и над ним не нависнет угроза ареста. Оперативник пообещал Тригону, что ЦРУ незамедлительно вывезет его из Советского Союза, если он заподозрит, что за ним охотится КГБ. Затем ЦРУ поможет ему воссоединиться с любовницей на Западе, где они смогут наслаждаться жизнью на заработанные деньги, не привлекая к себе внимания.
Планируя возвращение в Москву, Тригон с оперативником обсуждали, с какой позиции внутри советского правительства Тригон сможет поставлять ЦРУ наиболее ценную информацию. Они сошлись во мнении, что Тригону стоит поискать работу в русле текущей карьеры, но при этом постараться, чтобы новая должность удовлетворяла требованиям ЦРУ к тайному сбору разведданных. Тригон понимал, что чем дольше он проработает на ЦРУ, тем больше денег сможет скопить на будущее. Ни Тригон, ни оперативник не ожидали, что в Москве его ждет легкая жизнь. Но никто не мог предсказать, как тяжело ему будет в физическом и эмоциональном отношении.
В попытке организовать сбор информации, пока Тригон еще работал в советском посольстве в Боготе, в штаб-квартире подготовили список документов, представлявших для ЦРУ особенный интерес. Оперативник объяснил, что, ориентируясь на этот список, Тригон должен выбирать лишь нужное из того, что видел на работе каждый день, но тот предпочел брать количеством, а не качеством. За месяц работы Тригон стал невероятно продуктивным агентом, поставляющим ЦРУ множество секретных документов, которые он в обеденный перерыв приносил из посольства на конспиративную квартиру ЦРУ, снятую специально для этих встреч. Оперативник и офицер технической службы ксерокопировали все документы, после чего Тригон в тот же день возвращал их в посольство. В штаб-квартире заинтересовались его разведданными. Он позволял ЦРУ читать корреспонденцию советских послов в регионе. В штаб-квартире прежде не видели такой коллекции коммюнике Министерства иностранных дел (МИД), направляемых во все советские посольства Латинской Америки. Особенно важно, что сведения Тригона позволили ЦРУ глубже проникнуть в суть отношений Советского Союза с латиноамериканскими странами и увидеть попытки вмешательства в их политику.
Предвидя скорое возвращение Тригона в Москву, техники ЦРУ стали обучать его работе с новым миниатюрным фотоаппаратом Т-50, который скрывался в чернильной ручке или зажигалке. За короткое время Тригон великолепно научился с ним обращаться. Вместо того чтобы выносить документы из посольства, теперь он этой камерой фотографировал их прямо за столом. Это было безопаснее, чем использовать в кабинете обычный 35-миллиметровый фотоаппарат или выносить документы за пределы посольства. Пропажу документов могли заметить, а самого Тригона — поймать с поличным, даже совершенно случайно. Работавший с ним оперативник пытался убедить его, что не стоит подвергать себя опасности, идя на такой риск, но Тригон не слушал его увещеваний и всячески старался ему угодить. Миниатюрный фотоаппарат избавил ЦРУ от большинства опасений за безопасность миссии.
В местное отделение ЦРУ также приехали технические специалисты, которые должны были подготовить Тригона к последующему возвращению в Москву, где он планировал продолжить работать на ЦРУ. Его обучили техникам тайнописи, включая сокрытие важной информации в письмах и получение тайных сведений из писем и открыток, которые ему присылали из ЦРУ. Он научился копировать и расшифровывать сообщения, полученные по одностороннему каналу телефонной связи (ОКТС), с помощью одноразовых блокнотов. Ему показали, как скрывать пакеты при закладке, чтобы у посторонних людей не возникало желания их забрать. Сотрудники ЦРУ рассказали Тригону, как забирать пакеты из уличных тайников. Он научился находить фальшивый кирпич в целой куче кирпичей и полое бревно среди всех остальных бревен в лесу. Мы не хотели, чтобы в Москве он оказался под угрозой, возбуждая подозрения при поиске тайников. Тригон схватывал все на лету и гордился новыми навыками.