Вдребезги

— Я туда мотаюсь в ночь на автобусе, чтоб забрать, как контора откроется. И днём уже свободен. Ну так что, по рукам?..

— Как поделим?.. — спросил Майкл.

— Я ж сказал, пополам.

— Пополам за то, что ты на жопе будешь сидеть?

— Охренел?.. — Индри выпучил глаза. — Давай триста по дружбе, две сотни мне.

— Пять сотен или сам перегоняй.

— Триста пятьдесят.

— Четыреста.

— Хер с тобой, у меня времени нет. Договорились?..

— Договорились.

Три поездки по четыреста фунтов. И разбитый спортивный байк. Это было рискованно, но никакого другого плана Майкл не видел. Он предпочитал жалеть о сделанном, а не об упущенном.

«Энтерпрайз» на Марш-лейн был примитивным кирпичным сараем с вывеской «Прокат» над дверью. Майкл надвинул бейсболку поглубже, закрывая козырьком лицо, прежде чем зайти внутрь. Там было пусто и грязно, за единственным столом сидел парень с сонными глазами, положив ноги на соседний стул, и играл в приставку.

— Мне нужна машина до Лондона, — сказал Майкл.

— Машин нет, — отозвался тот, не отрываясь от игры.

— Индри сказал, найдётся.

— А, Индри… — парень кивнул. — Найдётся.

Не поднимая головы, он продолжал жать на кнопки.

— Ну? — сказал Майкл.

— Не нукай. Щас всё будет.

Майкл подождал с минуту, но ничего не изменилось.

— Ты мне дашь тачку или нет?

— А? — парень поднял голову, уставился на него. — Ты ещё тут? Тебе чё надо?

— Машина до Лондона, — повторил Майкл.

Парень залез в верхний ящик стола, достал ключи и перекинул Майклу.

— Забери на стоянке. И дверь за собой закрой! — крикнул он в спину.

На стоянке Майкл нашёл потрёпанный тёмно-синий Фольксваген. Открыл капот — внутри машина была грязной, как будто её не обслуживали уже пару лет. Проверил салон, пошарил под сиденьями, залез в багажник, но там не было ничего подозрительного: какая-то вонючая ветошь, бутылка стеклоомывателя с мерзким запахом, запасное колесо с пятнами ржавчины на диске и домкрат.

Машина была самой обыкновенной. На дорогах таких сотни. Для успокоения совести Майкл заглянул под днище и как следует порылся в бардачке. Там нашлись обёртки от шоколадных батончиков, крошки сигаретного табака и чипсов, чек с заправки, горсть посеревших от времени подушечек жвачки и конверт с пятью сотнями фунтов. Купюры были потрёпанными — явно не фальшивки. Майкл спрятал конверт во внутренний карман ветровки, выдохнул и завёл мотор.

Дорога до Лондона была легкой. Он вел спокойно, посматривая в зеркала и внутренне вздрагивая каждый раз при виде полицейской машины, но всё обошлось. Чтобы найти нужную улицу в Вулидже, пришлось поплутать среди одноэтажных трущоб. Район был скверный. Ветер гнал вдоль улицы пустые пакеты и рекламные листовки. Со стен таращились граффити. По заплёванным жвачкой тротуарам мимо лавок с тайской едой шатались группки подростков в капюшонах, надвинутых на глаза. Реклама ломбардов и ремонта телефонов маячила на каждом углу.

Дом номер девять по Харлингер стрит оказался неприметной кирпичной коробкой. Гаражные ворота, выкрашенные в свежий ярко-синий цвет, были закрыты. Майкл оставил машину перед ними, посидел немного, оглядываясь по сторонам, но в этом тупичке не было ни души. Он сообразил, что не спросил, что делать с ключами от машины — не забирать же их с собой. Поколебавшись, Майкл бросил их в бардачок, чтобы не оставлять на самом виду в замке зажигания.

Конверт с пятью сотнями жёг ему карман. Он вытащил деньги, ещё раз пересчитал и спрятал обратно. Вылез из машины, огляделся. Кажется, всё прошло гладко. Захлопнув дверцу, не оборачиваясь, быстро пошёл к метро.

33

Джеймс сверился с сообщением, спрятал телефон в сумку через плечо.

— Это здесь.

Улица была чистенькая, добропорядочная, как викторианская барышня со старой открытки. В обе стороны тянулись одинаковые двухэтажные домики из желтоватого кирпича, поставленные друг к другу тесно, как книги на полке. Все окна выкрашены в белый, перед каждым фасадом — кованая решётка с калиткой, у двери кадка с деревцем или горшок с цветами. Разноцветные двери — голубой, зелёный, коричневый.

— Красиво, — протянул Майкл. — Дорого, наверное?..

— Не очень, — отозвался Джеймс. — Мне приятель предложил, он съезжает в конце мая — решил перевестись в университет Гумбольдта в Берлине.

Место, конечно, было хорошее, и от центра города не так уж и далеко. До отцовской мастерской Майкл вообще мог добираться на автобусе без пересадок.

— А парковка есть?.. — спросил Майкл.

— С другой стороны дома. Въезд в ворота за перекрестком, — Джеймс махнул рукой. — Я покажу. Там и палисадник есть. Места немного, но у нас ведь не две машины, — он улыбнулся.

Всё складывалось так хорошо, что в это почти не верилось. Майкл сунул руки в карманы, оглядел улицу ещё раз. Ровная, прямая, между платанами понатыканы фонари, на них — камеры видеонаблюдения. Машины возле домов, как на подбор: Ниссаны, Тойоты, Вольво, даже парочка степенных Ягуаров.

— Здесь только одна проблема, — сказал Джеймс. — Сразу за домом железная дорога. Может быть шумновато.