Вдребезги

— Это не расходится с твоими показаниями, — еле слышно ответил тот. Он сидел спокойно, сложив руки на груди.

— Мистер МакКейн, у вас есть вопросы к мистеру Фрезеру? — спросил судья.

— Да, ваша честь, — тот встал, подошёл к свидетельской трибуне. — Сэр, вы хорошо помните день ареста мистера Винтерхальтера?

— Да, — спокойно ответил Фрезер.

Майкл смотрел на него, нервно барабаня пальцами по столу.

— Вы можете рассказать, как это произошло?

— Я и группа оперативников находились в фургоне. Группа захвата была в доме. Мы приехали туда в час дня. В два часа обычно приезжал курьер, в доме его ждали члены группировки Форрестера, чтобы принять товар. При аресте мы нашли у них полмиллиона фунтов в обувных коробках, пятьдесят килограммов сахарной пудры и инструменты для расфасовки со следами кокаина.

— В тот день курьером был этот молодой человек? — Костюмчик указал на Майкла.

— Да.

— Как он вёл себя во время ареста?

— Хладнокровно, — сказал Фрезер, посмотрев Майклу в глаза.

— Он пытался оказать сопротивление?

— Нет.

— Бежать?

— Нет.

— Он позволил вам осмотреть машину?

— Да.

— В том числе багажник, где был спрятан груз?

— Да.

— Вы вскрыли тайник в его присутствии?

— Да.

— Мистер Винтерхальтер пытался каким-либо образом помешать вам это сделать?

— Нет.

— Вы занимаетесь расследованиями уже пятнадцать лет. Скажите, пожалуйста, было ли поведение моего подзащитного типичным для наркокурьера, которого взяли с грузом наркотиков?

Фрезер скривился, но ответил:

— Нет.

Майкл тихо выдохнул, разжал кулаки. На ладонях остались следы от ногтей.

— Благодарю вас, ваша честь. Спасибо, мистер Фрезер.

Костюмчик вернулся к Майклу.

— Хорошо прошло?.. — шёпотом спросил тот.

— Это только начало.

Майкл пялился на герб на стене, прямо за головой у судьи. Он старался вслушиваться в вопросы, которые задавал обвинитель, но различал только отдельные слова, всё сливалось в однообразный монотонный гул — статистика преступности, распространение наркотиков в школах, необходимость жёстких мер, стычки между бандами, бла-бла-бла…

— Такие люди, — резко сказал обвинитель, — способствуют росту насилия. Только за последний месяц пострадало пятнадцать человек. Тест на наркотики каждого из нападавших был положительным. Подросток, 18 лет, Кинг Генри стрит, ножевые ранения. Двое застрелено на Темплтон Клоуз. Мужчина найден в парке Виктория с черепно-мозговой травмой. Подросток, 17 лет, ножевые ранения, прибежал за помощью в магазин Теско на Кингсланд роуд. Группа подростков, 16 и 15 лет, избита на перекрёстке Альбион роуд. Это нужно остановить, но молитвы и милосердие здесь не помогут. Только самые жёсткие меры.

Майкл посмотрел на адвоката. Тот был спокоен — черкал что-то на листе бумаги перед собой, ни на кого не глядя. Присяжные хмурились.

— Мистер МакКейн, вы хотите что-то добавить?.. — спросил судья.

— Только то, ваша честь, — тот поднялся, — что я не вижу связи между ростом преступности в последний месяц и мистером Винтерхальтером, который с середины мая находится под арестом и никак не может влиять на события в своём родном районе.

— Я говорю о том, что распространение наркотиков напрямую связано с ростом насилия на улицах, — сказал обвинитель. — И наш гражданский долг — наказать тех, кто к этому причастен.

— Это бесспорно. Однако причастность Майкла Винтерхальтера к этому делу всё ещё под вопросом.

— Разве агент Фрезер только что не рассказал, как он арестовал вашего клиента с грузом кокаина?

Судья взмахнул рукой, прерывая спор, оба замолкли.

— Есть другие свидетели обвинения, кроме агента Фрезера? — спросил он.

— Да, ваша честь, — ответил обвинитель. — Мистер Индри Чилонгола.

Майкл аж привстал, когда тот появился в зале.

— Сидеть, — Костюмчик резко дернул его за рукав, усаживая обратно.

— Но ведь это он! — горячо прошептал Майкл. — Это он мне подкинул работу!..

— Сиди тихо, — сквозь зубы прошипел адвокат.

— Вы знаете этого человека? — спросил обвинитель, когда Индри принёс присягу.

— А то. Это Майк. Вместе в школу ходили.

— Расскажите, что вы знаете об этом деле.

— Кароч, у меня была работа — гонять тачки из Ливерпуля в Вулидж. Один хер… простите, вашчесть, один чувак покупал их под ремонт. Платили полтыщи фунтов за ходку. И вот я еду как-то, а у меня на полдороге колесо спустило. Я запаску из багажника взял, а она чё-та тяжелая, ссс… сволочь, так я сразу подумал, гов… говорю себе такой — подстава тут. Как увидел, чо там в запаске, ну и соскочить решил. А тут ко мне этот, — он кивнул на Майкла, — заявляется и говорит, мол, я знаю, у тебя работа не пыльная, уступи, бабки нужны. А у него ж баба богатая, конфеты-букеты, вот это всё. Я ему говорю — чувак, это палево, не связывайся. А он такой, типа, пох… все равно, говорит, хоть там травка, хоть таблетки — позарез надо. Ну я и слил ему адрески, вашчесть. Больше ничо не знаю.

Майкл сидел, открыв рот, и моргал. Костюмчик цепко держал его за локоть:

— Тихо… Тихо.

Обвинитель расспрашивал Индри о подробностях встречи в пабе, тот охотно отвечал, поглядывая на Майкла.

— У вас есть вопросы к свидетелю, мистер МакКейн? — спросил судья, когда они закончили.