Вдребезги

— Когда вы принимали знаки внимания с его стороны, о чём вы думали?.. — спросил Костюмчик.

— О том, что он очарователен, — Сара прицельно улыбнулась Майклу.

— Вы никогда не задавались вопросом, что он мог тратить на вас больше, чем ему было по силам?

— Нет, — она качнула головой. — Я считала, что это его дело и не вмешивалась.

Костюмчик кивнул, повернулся к присяжным.

— В деле есть два документа, на которые я хотел бы обратить ваше внимание. Первый — это выписка из банка со счёта мистера Винтерхальтера, где указано движение средств за последние два года.

Клерк передал присяжным распечатку, она пошла по рукам.

— Как вы видите, каждый месяц он вносил на счет от двухсот пятидесяти до трёхсот пятидесяти фунтов. Иногда чуть больше, иногда чуть меньше — очевидно, это зависело от его заработка. Начиная с августа прошлого года, то есть, с момента начала близких отношений с мисс Кланкарти, эта сумма постепенно начала уменьшаться. В ноябре он не положил на счёт ни одного пенни. Кстати, в ноябре прошлого года по соседству с автомастерской, где работал Майкл, открылся новый автомобильный сервис.

Майкл потёр ладони друг о друга.

— Второй документ, — Костюмчик кивнул клерку, тот достал из папки вторую стопку листов, — это одобренное заявление мистера Винтерхальтера о зачислении на курс каскадерской школы. Я прошу вас обратить внимание на стоимость обучения — восемь тысяч фунтов. На конец апреля на счету было шесть с половиной. Можно предположить, что отношения с мисс Кланкарти, конкуренция с современным автомобильным салоном, а также авария на соревнованиях, которая на месяц лишила Майкла работы, — к присяжным отправилась третья пачка листов, — не позволили ему вовремя подготовиться к поступлению в каскадёрскую школу. Ему не хватало полутора тысяч, чтобы оплатить курс. Согласно показаниям мистера Винтерхальтера, и согласно отчётам агентов наблюдения, он трижды перевозил машины из Ливерпуля. Как любезно заметил мистер Чилонгола, за каждый рейс платили по пятьсот фунтов. Три поездки, — со значением сказал Костюмчик. — Полторы тысячи фунтов. Та самая недостающая сумма.

— Это не доказывает, что он не знал о грузе в машине, — сказал судья.

— Нет, ваша честь, — сказал Костюмчик. — Это объясняет, зачем ему срочно понадобились деньги. А учитывая значительные расхождения в показаниях свидетеля и обвиняемого, я ходатайствую о проведении проверки на полиграфе как для мистера Винтерхальтера, так и для и мистера Чилонгола.

— Принято, — судья взялся за молоточек и грохнул по столу. — Заседание закрыто.

35

— Так, давай-ка без глупостей, — сходу сказал Костюмчик, когда они встретились в день проверки.

— Я его закопаю, — процедил Майкл. — Он, блять, больше в жизни рта не раскроет.

Была бы камера побольше — он бы метался от двери к окну, сжимая кулаки и стискивая зубы. Какая же Индри сволочь!.. Знал, что за работу предлагает! Заметил слежку на Харлингер стрит и решил подставить другого! Догадался, что лавочку скоро прикроют, потому так легко согласился оставлять себе всего сотню — конечно, где ещё второго такого дурака найдёшь!.. А Майкл повёлся, как младенец. Потому что мозги были заняты совершенно другим! Не почуял опасности. Дал себя уболтать. Слепой идиот!..

Он наконец понял, что же произошло, и злость нашла выход. Он не был кругом виноват. Его подставили! Майкл представлял, как разобьёт морду этому ублюдку, как будет возить его рожей по асфальту до тех пор, пока не сотрёт лицо в кровь.

— Ну-ка скажи мне, что это экспрессивное выражение чувств, а не угроза, — потребовал Костюмчик.

Майкл сидел на заправленной постели, белый от ярости, и молчал, потирая костяшки пальцев. От головокружительной ненависти его подташнивало. Если бы не Индри, он бы сейчас был на свободе, жил с Джеймсом, помогал бы матери, считал дни до рождения сестрёнки. Он бы справился, он бы со всем справился. У них был бы дом, свой, первый. Уже обросли бы привычками, по утрам толкались локтями в ванной, по вечерам валялись друг на друге в гостиной под бубнёж телевизора, звали гостей…

Он упёрся ладонями в колени, сглотнул дурноту.

— Майкл! — окрикнул Костюмчик. — Не воображай себя Монте-Кристо. Соберись. Боевой настрой — это хорошо, но применять его нужно с умом.

— Эта сука… — сипло сказал Майкл.

— …получит по заслугам, если ты сейчас всё не испортишь, — перебил адвокат. — Почему ты раньше не сказал, кто дал тебе работу?

— Я думал, он не виноват!..

— Твоё дело сейчас — не думать, а делать всё так, как я скажу, — зло бросил тот. — С думаньем у тебя проблемы, ты не заметил?

Майкл потёр лицо руками. Кажется, ужасно хотелось пить. Он встал, пошатнулся от неожиданно накатившей слабости. Опёрся о маленькую раковину у противоположной стены, открыл кран и подставил горсть.

— Ты знал, что Индри торгует травкой? — спросил Костюмчик, продолжая стоять.

— Да, — буркнул Майкл, напившись и стирая капли воды с подбородка. Дурнота медленно отступала. — Он и мне предлагал, я отказался.

Адвокат удивлённо прокашлялся.