– На рожу твою у меня аллергия, – сказал Майкл и протянул ему коробку с гирляндой. – Как вижу – сразу врезать чешется.
В четыре руки они развесили и зажгли разноцветные лампочки, пристроили на окна ангелов, наклеили звёзды и снежинки, увили стойку мохнатой зелёной гирляндой. Забравшись на стул, Майкл цеплял к старинным бронзовым лампам гроздья блестящих золотых шаров. Томми включил сборник рождественских песен. Напевая себе под нос, он раскладывал печенье на маленькой боковой витрине. Бран ползал под потолком, пристраивая на прокопчённые деревянные балки остатки украшений, которые больше некуда было деть.
– Это переизбыток декора, – настаивал Джеймс, задрав голову.
– Это недостаток гвоздей! – говорил Бран, прибивая к балке очередного войлочного снеговика.
Хлопнула дверь, стайка девчонок, смеясь, ввалилась в паб.
– Майкл!.. – Элли помахала от двери, стряхнула с коротких тёмных волос декабрьскую морось.
– Привет, – он коротко улыбнулся, не опуская рук. Даже ему с его ростом приходилось тянуться, чтобы прицепить шары к лампе.
– Помощь нужна?.. – Элли подошла ближе, обхватила его за колени, пальчиками пробежалась вверх по бёдрам. Майкл покачнулся, глянул вниз.
– Хочешь, чтоб я на тебя свалился?..
– Ну, в прошлый раз ты свалился удачно, – она весело улыбнулась. – Ты сегодня вроде свободен? – она мельком глянула на Джеймса, подмигнула Брану.
– Меня сегодня вроде запрягли отрабатывать пиво. – Майкл убрал её руки со своей задницы. – На весь вечер.
– Да ладно тебе, отвлечёшься на полчаса. – Элли запрокинула голову, уцепилась за ремень его джинсов. – У меня для тебя кое-что есть…
– Послушайте, он ведь правда может упасть, – нервно сказал Джеймс.
– Он-то? Да у него равновесие, как у балерины. И ноги… – Элли погладила Майкла по бедру. – Ну так как, ты спустишься или мне подняться к тебе?..
– Сначала сюда иди, – сердито сказал Томми. – Чего налить?
Джеймс присел на край диванчика возле стола, который был навечно зарезервирован для друзей. Бобби сунул лохматую морду ему на колени, Джеймс хмуро потрепал его по ушам.
– Я к тебе ещё подойду. – Элли отцепилась от Майкла, подсела поболтать к Томми. Тот начал расспрашивать про университетскую жизнь и общих знакомых.
Майкл спрыгнул со стула, присел рядом с Бобби. Зарылся пальцами в длинную клочковатую шерсть.
– Репутация, – тихо сказал он, глядя на Джеймса снизу вверх.
– Я понимаю, – шёпотом ответил тот и вздохнул.
Майкл поднялся, взял последний лист со снежинками, повертел наклейки в руках. Элли возникла рядом, обхватила за пояс:
– Дай помогу. С ходуль-то своих точно не навернёшься, да?
Майкл сдержанно выдохнул:
– Слушай…
– Это ты слушай. Я вообще по делу. – Она расцепила руки, села на угол стола. – Помнишь мою подругу по общаге?.. Ну, Тису? – Она кивнула на другой конец паба. Трое дерзко накрашенных девчонок за столиком шептались и глазели на Майкла.
– Видел. Ты её сюда приводила пару раз.
– Это она к тебе присматривалась, – сказала Элли. – Страшно хочет с тобой познакомиться.
– Слушай… – ещё раз начал Майкл.
– Погодь, – Элли цапнула его за локоть, погладила по руке. – Короче, она дико стремается мужиков. У неё какая-то тёмная история с отчимом была. Подробностей не знаю, но, в общем… и так всё ясно.
– Херово, – мрачно сказал Майкл. – А я тут при чём?
– А ты комплексы на раз снимаешь, – ответила Элли. – Я ей про тебя все уши прожужжала, расхвалила со всех сторон. Короче, она решила попробовать.
– Блядь, – тихо сказал Майкл.
– Она живёт тут недалеко, возле Ривер Ли. Хата сейчас пустая.
Джеймс гладил Бобби по голове обеими руками, пальцы у него подрагивали.
– Ну как, поехали?.. – Элли весело улыбнулась, взяла Майкла за плечо. – Я с вами. А то она одна всё равно боится, так что я буду типа моральной поддержки, – она глядела на Майкла и болтала ногами.
– Слушай… я не мозгоправ, – негромко сказал Майкл. – Есть же всякие телефоны доверия, социальные службы там… Я не лечу наложением члена, хватит про меня эту хрень рассказывать.
– Ничо не знаю, – Элли помотала головой. – Мне помогло – значит, и другим поможет.
– У меня… есть кое-кто, – сказал Майкл.
– Сегодня есть, завтра нет, – она пожала плечами. – Какая разница?.. Ты же ни с кем два раза подряд не трахаешься.
– Можно я сам буду своим членом распоряжаться? – раздражаясь, спросил Майкл. – Ты б ещё, блядь, мой телефон в женском туалете написала – «Майкл, девять дюймов».
Элли расхохоталась, запрокинув голову.
– А ты не знал?..
– Чего я не знал?..
– Чё, правда без понятия?.. Пойду девкам расскажу, – она спрыгнула со стола, ухмыляясь.
У Джеймса уши горели, как лампочки. Он гладил Бобби по голове, не поднимая лица.
– Твою мать, – тихо сказал Майкл, услышав взрыв смеха.
– А я думал, ты знаешь про телефон, – удивился Бран. Спустился со стремянки, спросил вполголоса: – И чё, не врут про девятидюймовый?
– Одиннадцатиметровый, блядь! – рявкнул Майкл, швырнув на стол лист со снежинками. – Ты меня затрахал уже!.. Дай покурить, – резко добавил он.
Тот вытянул пачку из кармана. Майкл выхватил из рук всю, ушёл в туалет, хлопнув дверью. Оттуда потянуло табачным дымом.