Вечер вдвоем

— Целиком и полностью с тобой согласен. Мы позвоним ему из аэропорта и сообщим, что письма уже на пути к нему, — предложил Майкл, включая мотор и выруливая на шоссе. — При удаче и попутном ветре мы окажемся дома завтра утром.

В Нью-Йорке было раннее утро, когда они приземлились, и Айрин чувствовала себя совершенно вымотанной. Ей хотелось присутствовать при том, как Майкл будет вручать письма дедушке. Но когда он предложил остановить такси у ее дома, Айрин не нашла сил возразить. Попросив шофера подождать, Майкл внес ее вещи в лифт.

— Может быть, подняться с тобой? — спросил он.

Очень хотелось ответить согласием. Однако Айрин все же была не настолько сонной, чтобы забыть о Соне, которая могла открыть им дверь. Кузина часто бодрствовала до рассвета, а Айрин не желала, чтобы они встречались до тех пор, пока она не расскажет Майклу правду. Теперь, когда они стали любовниками, Айрин оставила мысль с презрением бросить эту правду ему в лицо, но это вовсе не означало, что та произведет менее сокрушительный эффект.

— Нет, дальше я справлюсь сама, — отказалась она. — Отвези письма дедушке. Он ждет тебя, несмотря на ранний час. Скажи, что я зайду завтра.

— Хорошо, — пообещал Майкл, затем помедлил мгновение, в течение которого Айрин надеялась, что он ее поцелует.

Однако Майкл только провел рукой по ее подбородку и, повернувшись, направился к выходу.

Айрин с разочарованием смотрела ему вслед. Уж на поцелуй-то она могла бы рассчитывать! Словно прочитав ее мысли, он остановился на пороге и посмотрел через плечо. Она заметила, как дернулась его щека, и, быстро вернувшись, Майкл обхватил ладонью затылок Айрин и притянул ее к себе.

— Не знаю, кому это нужнее, — страстно прошептал он и завладел ее губами. В тот миг, когда Айрин нестерпимо захотелось большего, он отпустил ее. — Сладких снов, милая, — грубовато пожелал Майкл и на этот раз ушел не оборачиваясь.

Она со вздохом нажала кнопку лифта, утешаясь мыслью, что Майкл так же не хотел уходить, как она — отпускать его. Это грело ее все то время, пока она перетаскивала чемоданы от лифта к двери своей квартиры, а затем вносила их внутрь.

Соня лежала на диване и смотрела телевизор. Она подняла удивленный взгляд, когда дверь в гостиную открылась.

— Ты? Я не ждала тебя так скоро! — воскликнула она, вставая и подходя к кузине, чтобы помочь ей с вещами. — Ты выглядишь потрепанной, — заметила она, получше рассмотрев Айрин.

Та слабо улыбнулась и с радостью опустилась на удобный диван.

— Это были те еще два дня, но зато мы добыли письма. Майкл повез их дедушке.

— Значит, вы не перегрызли друг другу глотки, насколько я понимаю? — пошутила Соня, и ее брови полезли вверх, когда щеки Айрин залил предательский румянец. — О нет! Скажи мне, что ты этого не делала! — в ужасе воскликнула она.

— Не пойму, о чем ты говоришь, — солгала Айрин, ненавидя себя за неспособность скрыть что-либо от кузины.

— Так ты все-таки это сделала! — уличила ее Соня. — Ты легла с ним в постель, да? — спросила она в лоб, и румянец на щеках Айрин стал еще гуще.

— Там была только одна кровать, — слабо проговорила она, но это вызвало только издевательское фырканье.

— Не заговаривай мне зубы, Айрин. Как ты могла так поступить, ведь ты твердо обещала мне вернуться целой и невредимой!

Айрин воинственно сложила руки на груди.

— Я цела и невредима, — возразила она, но Соня бросила на нее скептический взгляд.

— Хочешь сказать, что Майкл Эббот внезапно обнаружил, что безумно влюблен в тебя? — с жестокой прямотой спросила она, и горло Айрин сжал спазм.

— Нет, он не любит меня, — хрипло призналась она. — Он хочет меня, хотя и это ему не нравится, — откровенно добавила Айрин.

— Значит, он до сих пор не знает правды о Гштаде?

Айрин устало покачала головой.

— Я пыталась, но было недостаточно времени для объяснений. Все произошло слишком быстро. Но не беспокойся. Я обязательно скажу.

— Когда? — захотела знать Соня, и Айрин поморщилась.

— Как только выберу подходящий момент.

Соню это не удовлетворило, но она знала, когда следует притормозить.

— Только не откладывай в долгий ящик. Чем дольше ты будешь оставлять его в неведении, тем большим дураком он почувствует себя потом.

— Слушаюсь, мама!

Соня подняла руки вверх.

— Все, я не скажу больше ни слова! Остается только надеяться, что ты отдаешь себе отчет в своих поступках, — неодобрительно добавила она. — Наполнить тебе ванну или сначала поешь?

В ответ Айрин широко зевнула и вытянула усталые ноги.

— Мы поели в самолете, и, как ни странно, довольно хорошо. Все, что мне теперь нужно, — это принять ванну и забраться в постель. Мне кажется, я готова проспать неделю!

— Тогда вперед, — поторопила Соня. — Раздевайся, а я иду в ванную.