Вечеринка в замке

Господин Гайгер – наш сосед, и это самый ужасный сосед в мире. Он ненавидит детей и животных, и моих родителей тоже. Больше всего на свете он хочет, чтобы мы отсюда съехали. Поэтому он всё время следит за нами и при любом пустяке звонит в полицию.

Я выглянула наружу и увидела, что голова господина Гайгера торчит из-за высокой колючей зелёной изгороди, окружающей его супераккуратный сад.

Мама прыгнула за руль и тоже захлопнула дверь.

– Ведьмино проклятие! Если он узнает, что у нас такой необычный летательный аппарат, – мы пропали! – прошептала она.

Потом она выпихнула меня на заднее сиденье к Девице Рюдигер.

– Но Луиза здесь! – закричала я в ужасе.

– Лило, мы тебе уже объясняли: Луиза не может полететь с нами! – воскликнула мама.

– Нет, я не то имею в виду! Она тут! – крикнула я.

Но мама с папой меня не слушали. Они нервно глядели сквозь ветровое стекло на господина Гайгера. Он тем временем взял свой бинокль и наблюдал за нами.

– Клянусь сверкающим вампирским клыком, надо что-то делать! – шепнул папа.

Мама закрыла глаза и пробормотала:

– Дзинь-дзинь-дзинь, раздайся, звон! Зазвонит пусть телефон!

В следующий миг я увидела, что господин Гайгер опустил бинокль и удивлённо оглянулся. Потом его голова исчезла за изгородью.

– Отвлекающий манёвр сработал! Господин Гайгер побежал домой к телефону! Срочно стартуем! – воскликнул папа.

– Нет! Луиза здесь! – пробормотала я в третий раз.

Но было уже поздно.

Мама нажала на кнопку «В замок Вершина Ужаса». В следующий миг всё заглушил такой звук, будто нас куда-то засасывало: «Вшшшшшшшшш!» Потом вокруг нас закружились пёстрые конфетти, а летательная труба задудела как сумасшедшая. У меня от всего этого гудения и кружения голова пошла кругом, поэтому пришлось закрыть глаза. И думала я только об одном: как там Луиза?

Глава 4

Пицца!

Когда я открыла глаза, вихря из конфетти больше не было. Было темно и тихо. Я всё ещё находилась на заднем сиденье летательной трубы. Рядом со мной крепко спал Девица Рюдигер. Папа тоже спал. Он храпел на сиденье передо мной. Только мама бодрствовала. Она сидела за рулём в наушниках и, глядя вперёд, заучивала заговоры к ведьминским зельям. Всё было так же, как если бы мы ехали в отпуск на машине, только теперь мы направлялись не в Италию, а в замок Вершина Ужаса. Тут я вспомнила о Луизе.

Я пробралась между мамой и папой вперёд, к бардачку. Мама была так сосредоточена, что меня даже не заметила. Я осторожно открыла дверцу. В комнате внутри бардачка никого не оказалось.

Я тихо позвала:

– Лу? Луууу! Ты тут?

Тишина. У меня бешено застучало сердце. Где Луиза?! С ней что-то случилось?

– Лу? – шепнула я снова.

Вдруг над диваном показалась копна каштановых волос. А потом и лицо, на котором один глаз был больше другого.

– О, Луиза! – обрадовалась я, и моё сердце запрыгало, как мячик. – У тебя всё в порядке?

– Да! Только голова немного кружится, – прошептала Луиза.

Пошатываясь, она вышла из-за дивана.

– Быстрей нажимай на кнопку и выбирайся оттуда! – шепнула я.

Но Луиза покачала головой:

– Ты с ума сошла? Тогда меня увидят твои родители и очень на нас рассердятся. Я лучше здесь останусь!

Я не была уверена, что это хорошая идея. Но Луиза казалась совершенно безмятежной.

– Не беспокойся, Лило. Здесь даже есть лимонад. И пицца! Разве это не здорово? Смотри! – Луиза сняла с полки коробку с пиццей и открыла.

– Ладно! – сказала я.

Хотя мне всё ещё было не по себе, я осторожно закрыла дверцу бардачка.

«Щёлк» – она тихонько захлопнулась.

Папа тут же открыл глаза и спросил:

– Что это было?

– Ничего, – поспешно ответила я и плюхнулась обратно на заднее сиденье.

Папа вытащил у мамы наушник из одного уха.

– Ты это слышала?

Мама с папой прислушались. Стояла тишина. Только мотор тихонько гудел. Но вдруг мама начала принюхиваться.

– Вы это чувствуете? – спросила она нас. – Здесь пахнет… Здесь пахнет, хм…

– Пиццей! – перебил её папа.

– Наверняка это снаружи! – поспешно сказала я.

– О, давайте купим пиццу! Я так хочу кушать! – проснулся Девица Рюдигер.

– По дороге к замку Вершина Ужаса нет итальянских ресторанов, – сказал папа.

Он потянул носом воздух, и кончик его носа задвигался туда-сюда.

О нет! Папа почуял кроваво-красный томатный соус!

Наконец он удивлённо пробормотал:

– Запах идёт из бардачка!

И не успела я крикнуть «Стой!», «Нет!», «Не надо!», как папа открыл дверцу бардачка. На нас хлынул запах тёплой пиццы.

В следующий миг папа закричал:

– Луиза! Ведьмино проклятие! Мы же тебе запретили лететь с нами!

Мама от ужаса взвизгнула.

– Это случайно! – выкрикнула я.

Но мама с папой меня не слушали. Они ужасно рассердились. Такими сердитыми я их никогда не видела.

– Мы строго запретили Луизе лететь с нами! – ругался папа.

– Но это же не конец света! – воскликнула я. – Вы же всё время нарушаете правила ОСВ!

– Здесь речь не об ОСВ! – закричала мама.

Она резко повернула руль и со всей силы нажала на газ.

Мы с Девицей Рюдигер столкнулись головами, а из бардачка донёсся грохот.

– Ой! – раздался возглас Луизы.

– Что это значит? Почему мы развернулись? – сердито закричал Девица Рюдигер, потирая ушибленный лоб.