Великая Испанская империя

^{‹‹108››} Эти Мендоса были братьями знаменитой Марии Пачеко, супруги Хуана де Падильи, который возглавлял восстание комунерос в 1520 году. Мария укрылась в Португалии, и Луис долго и безуспешно пытался вымолить для нее прощение у императора.

^{‹‹109››} См. далее.

^{‹‹110››} О Каррансе см. выше.

^{‹‹111››} См. Gil, Los conversos y la Inquisición sevillana, V, 377. Деса также принадлежал к converso.

^{‹‹112››} См. Hugh Thomas, The Golden Age, 505.

^{‹‹113››} Это противоречие уже обсуждалось в «Золотом веке». Лас Касас настаивал на гуманном обращении с индейцами, а Сепульведа считал подобную мягкость опасной и вовсе не возможной.

^{‹‹114››} См. Воспоминания Филипа Керра о Вашингтоне времен Франклина Д. Рузвельта. По опыту автора этих строк то же самое было верно для Даунинг-стрит времен Маргарет Тэтчер.

^{‹‹115››}

Структура и деятельность Casa de la Contratación (где имелись казначей, главный закупщик и главный лоцман) подробно обсуждались в: Hugh Thomas, Rivers of Gold, 203–5. Это учреждение было призвано направлять торговлю, исследования и завоевания.

^{‹‹116››} От действий Грасиано следует отличать свершения его брата Хуана, также состоявшего при дворе. См. DBE, IX, 478.

^{‹‹117››} Suárez de Peralta, 173–83.

^{‹‹118››} Fernando Benítez, 183.

^{‹‹119››} Lockhart, Spanish Peru, 1532–1560, 7.

^{‹‹120››} Cм. Hugh Thomas, The Golden Age, 279–81. Альмагро являлся партнером и соперником Писарро при покорении Перу.

^{‹‹121››} Hemming, The Conquest of the Incas, 294.

^{‹‹122››} См. Lockhart, Spanish Peru, 1532–1560, 37. Ранее он сопровождал Вальдивию и даже командовал королевским отрядом за пределами Перу. Карл V принял его в монастыре Юсте в 1557 году, а Вальдивия наделил его богатой энкомьендой под Вильярикой.

^{‹‹123››}

Noble, 62.

^{‹‹124››} Он был судьей в Вальядолиде, состоял в совете по делам Индий и закончил в свое время университет Саламанки. Ему покровительствовал Хуан Сармьенто.

^{‹‹125››} См. Hugh Thomas, The Golden Age, 286. Эрнандо держали в тюрьме, поскольку считалось, что это он убил Альмагро.

^{‹‹126››} Этими прочими были Диего де Поррас, majordomo Писарро в Панаме, священник Хуан де Асенсио, опытный торговец лошадьми Педро Пинеард, генуэзец Педро Катаньо и баск Доминго де Соралусе.

^{‹‹127››} Siete Partidas, law 6, title 4, part 3.

^{‹‹128››} Эти сообщения о результатах расследований в коллекции первоисточников предоставляют кропотливому историку богатый материал о жизни в испанских Индиях. Также следует ознакомиться с отчетами инспекторов, которыми сопровождался выход чиновников в отставку. См. Mariluz Urquijo, ‘Ensayo sobre los juicios de residencia indianos’, Hispano-Americanos, 70. См. также De la Peña y de la Camera, A List of Spanish Residencias in the Archivo de Indias, 1516–1775.

^{‹‹129››} Cuevas, 388, and Ricard, 80.

^{‹‹130››} Antonio Bonet Correa, Monasterios Iberoamericanos, Madrid 2000.

^{‹‹131››}

Гиберти (1498–1585) родился в Тулузе в семье выходцев из Флоренции. Нельзя не задаться вопросом, состоял ли он в родстве с архитектором великого флорентийского баптистерия Лоренцо Гиберти.

^{‹‹132››} Тж. обсервантины. Так называли монахов, строго соблюдавших заповеди святого Франциска. Движение зародилось в Италии в 1368 году.

^{‹‹133››} Обсуждение см. в: Cheetham, 144.

^{‹‹134››} Hanke, The Spanish Struggle for Justice in the New World, 81.

^{‹‹135››} См. Hugh Thomas, The Golden Age, chap. 30.

^{‹‹136››} Ricard, 189.

^{‹‹137››} Ibid., 244.

^{‹‹138››} Ibid., 242.

^{‹‹139››}

Motolinía, 119.

^{‹‹140››} О Сепульведе см.: Santiago Muñoz Machado, Sepúlveda, cronista del emperador, Barcelona 2012.

^{‹‹141››} См. Hugh Thomas, The Golden Age, chap. 44.

^{‹‹142››} Рекуэримьенто (requerimiento) представлял собой перечень христианских добродетелей, который зачитывался индейцам, дабы последние приняли заповеди христианства и признали себя подданными императора и короля. Популярное стихотворение тех лет «Cortes de la Muerte» («Дворы смерти»), авторства Луиса Уртадо де Толедо и Микаэля де Карвахаля (BAE, XXV, 1–41), Хуан Антонио Ортега-и-Медина воспринимал как художественное отражение спора между Лас Касасом и Сепульведой. См. ‘El Indio absuelto y las Indias condenadas en las Cortes de la Muerte’, Historia Mexicana, IV (April — June 1955). Уртадо де Толедо — приходской священник из Сан-Висенте-Толедо; Карвахаль — драматург из Пласенсии, родился ок. 1500 года, эстремадурец по происхождению, добился признания пьесой «La Tragedia llamada Josefina» («Трагедия о призвании Иосифа», 1535).

^{‹‹143››} Hanke, All Mankind is One, 116.

^{‹‹144››} Арготе, скончавшийся в Кордове в 1604 году, был сыном муниципального советника этого города. Он принадлежал к гуманистам, собрал большую библиотеку и получил известность как судья.

^{‹‹145››} Hanke, The Spanish Struggle for Justice in the New World, 117.

^{‹‹146››} Pastor, XIV, 278–9.

^{‹‹147››} См. выше.