Примерно то же самое предложил одной неаполитанской королеве один рыцарь, ибо король беспардонно начал хаживать за любовными утехами к его жене. (Об этом нам сама Маргарита Наваррская сообщает.) Так вот этот самый неаполитанский король-альфонс по привычке обходил дома своих придворных. Он, подобно герою Беликову из «Человека в футляре» Чехова, любил пообщаться с соседями в неофициальной обстановке. И вот у одного своего подданного он вдруг увидел жену необычайной красоты, а поскольку на красоту женщины был падок, в отличие от некоторых французских королей, которые любили исключительно внешне непривлекательных женщин, в мгновение ока в нее влюбился и вот уже шлет подарки за подарками. А чтобы муж не очень глаза мозолил своим подозрительным или несчастливым там видом, отослал его в Рим, в долгую командировку. Дамочка наша, хотя мужа любила, но не дура была. Она мигом решила, какие материальные и другие блага может она иметь с королем и живо в него влюбилась.
И вот влюбленные король с дамочкой любовными утехами занимаются, бедная королева, полная подозрений и самых что ни на есть горьких предчувствий, слезами обливается, но горю помочь не может, а от слез и волнений ее личико здорово подурнело, так что неаполитанский король вообще перестал в ее альков заглядывать. Но «рогатый» супруг нашей дамочки слез там проливать по поводу неверности супруги не стал, он по-мужски сказал сам себе: «Э, что там! клин клином выбивают!» И, притворившись влюбленным, глаз от бедной неаполитанской королевы отвести не может и поминутно вздыхает, так что она вынуждена была обратить внимание на своего подданного. И он без обиняков предложил ей то же самое, что наша соседка из анекдота своему соседу. Но королева гордо ответила: «Я не могу сразу иметь и почет и удовольствие». Тогда он начал убеждать ее своим красноречием: «Отбросим на минутку величие вашего титула и посмотрим друг на друга, как на обыкновенных смертных, обманутых теми, кого мы искренне любили». Ну она титул немного отбросила, на рыцаря повнимательнее посмотрела и увидела, что это очень даже красивый молодой человек, изящно сложенный и вообще. И подумала, что действительно, чем страдать и лицо свое слезами изувечивать, лучше отдаться телесному наслаждению с обманутым супругом и отомстить за себя. И вот они в уголке сада предались мести, а поскольку очень уж в душе и теле этой мести у обоих накопилось, вечер очень даже приятным оказался и превзошел все ожидания, а даже мечты королевы. Она никогда не думала, что низменный секс может дать столько премилых впечатлений. С этого времени карусель началась. Придворный на коня и из своего поместья к королеве, а король из своего королевства на коня и в поместье к жене рогатого супруга. И эта перекрестная любовь продолжалась очень долго. Королева от радости любовной связи помолодела и похорошела, так что король уж повнимательней на нее начал поглядывать и непрочь уже был время от времени и ее альков навестить. Но королеве с королем уже неохота в пресную постель возвращаться, ибо месть рогатого супруга была так яростна, что ни о какой другой мести она уже и не мечтала. А рогатый супруг носил свои рога с большим достоинством и шагал гордо, с поднятой грудью, его распирала уверенность, что королю-то он наставил еще более ветвистые рога. И такой тип рогоносца, дорогой читатель, мы очень даже одобряем. Такие умные рога никому носить не ущербно.
«Сколько голов, столько сортов любви», — так примерно словами своей героини сказал великий Лев Толстой. «Сколько пар, столько типов рогоносцев», — скажем мы, перефразируя. Какие только типы среди них не встречаются! И наше деление на «добровольных» и «вынужденных» — несколько условно, поскольку все здесь взаимосвязано. Иной «добровольный» рогоносец таким строптивым оказывается, что его добровольное ношение рогов на насильственное смахивает. И редкий случай, дорогой читатель, когда жена «добровольного» рогоносца сама оказывается в положении «вынужденного».