Великий йог Тибета Миларепа

«О милосердный Марпа, Ты неизменный,Сбылись Твои пророческие слова.На родине — тюрьме из соблазновНашел я учителя, показавшего мне, как эфемерна земная жизнь.И пусть я по Твоему благословению и по Твоей милостиПриобрету опыт и веру с помощью этого благородного учителя.Все явления, существующие и кажущиеся,Непостоянны, изменчивы и неустойчивы.Но больше всех обманчива земная жизнь:В ней ничего нельзя приобрести навеки.И поэтому я не буду заниматься бесполезными делами,А Божественную Истину буду я искать.Сначала, когда жил отец, сына у него не было.Затем, когда я родился и подрос, мой отец ушел из этого мира.Но даже если бы мы встретились опять,Мало было бы пользы от этой встречи.И поэтому я пойду искать Божественную Истину,В пещере Драгкар-Тасо буду я медитировать.Когда была жива мать, я, ее сын, был далеко отсюда.Когда я вернулся домой, я узнал, что ее уже нет.Но даже если бы мы встретились опять,Мало было бы пользы от этой встречи.И поэтому я пойду искать Божественную Истину,В пещере Драгкар-Тасо буду я медитировать.Когда моя сестра была дома, я, ее брат, был далеко отсюда.И прежде чем я вернулся домой, она ушла и где-то бродит.Но даже если бы мы встретились опять,Мало было бы пользы от этой встречи.И поэтому я пойду искать Божественную Истину,В пещере Драгкар-Тасо буду я медитировать.Когда священные книги были в сохранности, не былок ним благоговейного отношения.Когда благоговейное отношение появилось, их повредил дождь.Но если бы даже не повредил,Мало было бы пользы от этого.И поэтому я пойду искать Божественную Истину,В пещере Драгкар-Тасо буду я медитировать.Когда дом был в хорошем состоянии, хозяин в нем не жил.Когда же хозяин вернулся, дом к тому времени обветшал.Но если бы он не обветшал,Мало пользы было бы от этого.И поэтому я пойду искать Божественную Истину,В пещере Драгкар-Тасо буду я медитировать.Когда поле было плодородным, владелец его отсутствовал.Когда он вернулся, то увидел, что поле заросло сорняками.Но если бы оно не заросло,Мало пользы было бы от этого.И поэтому я пойду искать Божественную Истину.В пещере Драгкар-Тасо буду я медитировать.Родина, дом и все приобретения,Я знаю подлинную цену вам.Неблагоразумного человека вы привязываете к себе.А мне, преданному религии, нужна Вечная Истина.О Милосердный Отец Марпа,Пусть я достигну цели, медитируя в уединении».