Наименование женщины по отцу или мужу обычно для древней Руси. Ранее считали, что в этом летописном известии речь идёт о кончине первой супруги князя Владимира — Гиды, дочери английского короля Харальда. Однако, как показали последующие исследования, это не так. Из синодика кёльнского монастыря Святого Пантелеймона известна календарная дата кончины «королевы Гиды» — 10 марта неизвестного года
...И на зиму к Смоленску ходил. Из Смоленска после Пасхи вышел[90]
, и Юрьева мать умерла...После смерти
Главным же событием этого года был новый поход князей на половцев, организованный Мономахом в августе. Сам он, продолжая оборванную выше фразу, так пишет о нём в «Поучении»:
...Придя в Переяславль на лето, собрал братию. И Боняк пришёл со всеми половцами к Кснятину[91]
; ходили за ними из Переяславля за Сулу, и Бог нам помог, и полки их победили, и князей захватили лучших...А вот рассказ летописи о той же войне:
В том же месяце[92]
воевал Боняк и захватил коней у Переяславля. В то же лето пришли Боняк и Шарукан старый и иных князей много и встали около Лубна[93]. Святополк же, и Владимир, и Олег, Святослав, Мстислав, Вячеслав, Ярополк[94] пошли против половцев к Лубну, и в шесть часов дня переправились через Сулу, и ударили с кличем по ним. Половцы же пришли в ужас, от страха не могли и стяга поставить, но побежали, хватая коней, а другие побежали пешими. Наши же начали сечь, догоняя их, а других в плен захватывали, и гнали едва не до Хорола[95]. Убили же Таза, Бонякова брата, а Сугра схватили и брата его, а Шарукан едва убежал. Бросили же и обоз свой, который русские воины взяли месяца августа в 12-й день, и возвратились домой с победой великою. Святополк же пришёл в Печерский монастырь на заутреню на Успение Святой Богородицы, и братия целовала его с радостью великой, [говоря], что враги наши побеждены были молитвами Святой Богородицы и святого отца нашего Феодосия.Спустя несколько месяцев Владимир заключит мир с половецким ханом Аепой, скрепив его браком своего юного сына Юрия с Аепиной дочерью.
В том же 1107-м или начале 1108 года северо-восточные владения Мономаха подверглись нападению со стороны Волжской Болгарии — мусульманского государства на Средней Волге и Каме, давнего соседа и торгового партнёра Руси. Уникальное известие об этом сохранилось в так называемой Типографской летописи, составленной в конце XV века с использованием более раннего ростовского летописного свода. Несмотря на то что рассказ носит легендарный характер, он, несомненно, отражает и некоторые реалии этой войны: