Флоренс аккуратная и привлекательная… Я узнала об истории Дэвида Розенхана и Флоренс Келлер через множество замечательных бесед, но эта встреча случилась 14 июня 2014 года.
«Все началось как вызов»… David Gunter, «Study of Mental Institutions Began as a Dare», Philadelphia Daily News, January 19, 1973.
Январь 1969 года, Суортмор, Пенсильвания… Детали о Суортморе конца 1960-х собраны из различных источников, и прежде всего из неопубликованной книги Дэвида «Одиссея в мир безумия». Также я посетила Суортмор-колледж, изучила их архивы, в которых находилось несколько документов, относящихся к трудоустройству Дэвида и его переезду в Стэнфорд. Кроме того, красочную информацию предоставили фотоальбомы за 1969 и 1970 гг. и студенческая газета «Phoenix». Также я обратилась к вторичным источникам, чтобы сложить все многочисленные обрывки американской истории тех лет: Clara Bingham, Witness to the Revolution: Radicals, Resisters, Vets, Hippies, and the Year America Lost Its Mind and Found Its Soul (New York: Random House, 2017); «Шестидесятые» (мини-сериал), продюсеры Том Хэнкс и «Playtone», CNN, 2014; Rob Kirkpatrick, «1969: The Year Everything Changed» (New York: Skyhorse Publishing, 2011); Andreas Hillen, «1973 Nervous Breakdown: Watergate, Warhol, and the Birth of Post-Sixties America» (New York: Bloomsbury, 2006); Brendan Koerner, «The Skies Belong to Us: Love and Terror in the Golden Age of Hijacking» (New York: Crown, 2013); /Todd Gitlin, «The Sixties: Years of Hope, Days of Rage» (New York: Bantam, 1988) и Jules Witcover, «The Year the Dream Died: Revisiting 1968» in America (New York: Grand Central, 1997).
Более 84 взрывов… Kirkpatrick, 1969, 14.
Инаугурация Ричарда Никсона… Больше об инаугураци Никсона см. эпизод «1968» мини-сериала «Шестидесятые», CNN.
в 1968 году потери достигли своего пика… В 1968 году погибли примерно 16 889 человек. «Vietnam War U.S. Military Fatal Casualty Statistics: Electronic Records Report», National Archives, https://www.archives.gov/research/military/vietnam-war/casualty-statistics#date.
«Легко забыть»… «The Eden Express: A Memoir of Insanity» (New York: Seven Stories Press, 2002), 15.
«Сойди с ума, чтобы прийти в чувство»… Согласно нескольким книгам о гештальт-терапии, «Сойди с ума, чтобы прийти в чувство» (и ее вариации) была одной из любимых поговорок Фрица Перлза
Два миллиона американцев… Bingham, «Witness to the Revolution», xxviii.
Джоан Дидион писала… Joan Didion, «The White Album» (New York: Farrar Straus and Giroux, 2009 edition), 121.
Одной из самых популярных наклеек на бампер… Bingham, «Witness to the Revolution», 432.
Роман Кена Кизи… Следующие источники информации помогли сложить фрагменты из жизни Кена Кизи и его «Пролетая над гнездом кукушки»: Robert Faggen, introduction to «One Flew Over the Cuckoo’s Nest», 4th ed. (New York: Penguin Books, 2002), ix – xxv; James Wolcott, «Still Cuckoo After All These Years», Vanity Fair, November 18, 2011, http://www.vanityfair.com/news/2011/12/wolcott-201112; Nathaniel Rich, «Ken Kesey’s Wars: “One Flew Over the Cuckoo’s Nest” at 50», Daily Beast, July 26, 2012, https://www.thedailybeast.com/ken-keseys-wars-one-flew-over-the-cuckoos-nest‐at‐50.
«породила основу недоверия»… Джон Свейн, Jon Swaine, «How “One Flew Over the Cuckoo’s Nest” Changed Psychiatry», The Telegraph, February 1, 2011, https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/8296954/How-One-Flew-Over-the– Cuckoos-Nest-changed-psychiatry.html.
«только убери меня с этих чертовых гороховых полей»… Кизи, «Пролетая над гнездом кукушки» (М.:Эксмо, 2011), 18 // Kesey, «One Flew Over the Cuckoo’s Nest», 13.
«Черт, я удивляюсь»… Кизи, «Пролетая над гнездом кукушки» (М.:Эксмо, 2011), 86 //Kesey, «One Flew Over the Cuckoo’s Nest», 58.
