16‑й армейский и Гренадерский корпуса – от р. Пилицы у Нове Место до р. Висла у Юзефова, на т. н. Радомских полудолговременных позициях.
25‑й армейский корпус – по р. Выжница до устья р. Уржендовка на правом берегу р. Висла, на наскоро укрепленной позиции. 46‑я пехотная дивизия удерживала в своих руках боевой участок Юзефов – Гранична, имея на позиции 183‑й пехотный полк и в резерве 184‑й пехотный полк (в районе Задоле); 181‑й и 182‑й пехотные полки прибывали из армейского резерва с левого берега Вислы. 3‑я гренадерская дивизия занимала боевой участок от д. Гранична до р. Уржендовка, имея на позиции (до д. Идалин и далее) 12‑й и 10‑й гренадерские полки и в резерве 22‑ю ополченскую бригаду. Корпусной резерв – 9‑й и 11‑й гренадерские полки 3‑й гренадерской дивизии с легким артиллерийским дивизионом, а также Уральская казачья дивизия. Резерв сосредоточен в районе Скокув, Годов, Ратошин.
15‑й армейский корпус (31‑й пехотный Алексопольский полк и др. части 8‑й пехотной дивизии, ополченская дружина) занимал фронт по р. Выжница и далее на восток по линии Красник – Сулиев – Студзянка, между р. Уржендовка и Косаржевка, на подготовленной в инженерном отношении позиции. К левому флангу соединения примыкал 9‑й армейский корпус.
Позиции правого берега р. Висла, занятые частями 4‑й и 3‑й армий, были заранее укреплены, имели окопы нормальной профили, усиленные проволочными заграждениями. На линии Казимерж, Ополе, Боржехов, Недржвица Мала, Быхава и далее на юго-восток тянулась незаконченная вторая укрепленная позиция.
Диспозиция противника:
между р. Пилица и Висла против 16‑го и Гренадерского корпусов – германская армия Р. фон Войрша (4 корпуса пехоты и 1,5 корпуса конницы);
между р. Висла и Косаржевкой – австрийская 4‑я армия.
Боевые участки 4‑й армии: а) от р. Висла до Идалина (против русских 183‑го пехотного и 12‑го гренадерского полков) – егерский батальон, 16‑й и 13‑й ландверные пехотные и 99‑й пехотный полки в первом эшелоне, а 49‑й пехотный и ландштурменные полки – во втором эшелоне; б) до Красника (против 10‑го гренадерского, 31‑го пехотного полков и ополченской дружины) – германская 47‑я резервная дивизия; в) восточнее (против др. частей русской 8‑й пехотной дивизии и правого фланга 9‑го армейского корпуса) – 10‑й армейский корпус (24‑я и 2‑я пехотные дивизии), 106‑я ландштурменная дивизия и 21‑я ландверная пехотная дивизия 8‑го армейского корпуса.
Вследствие серьезного положения, создавшегося на фронте 15‑го армейского корпуса, А.Ф. Рагоза утром 21 июня принял решение – нанести наступающему к Люблину противнику удар во фланг на фронте Вильколаз – Красник. Командир 25‑го армейского корпуса решил объединить части своего корпусного резерва (9‑й Сибирский и 11‑й Фанагорийский гренадерские полки) с 181‑м пехотным Остроленским полком, усилив отряд четырьмя артиллерийскими батареями (по две от 46‑й и 3‑й гренадерской артиллерийских бригад) и двумя казачьими сотнями (от 52‑го Донского и 6‑го Уральского казачьих полков). Командовать ударным отрядом поручалось опытному фронтовику, герою боев 1914 г. у Суходола, кавалеру ордена Святого Георгия 4‑й степени – командиру бригады 46‑й пехотной дивизии 25‑го армейского корпуса генерал-майору А.А. Веселовскому.
План был доложен А.Е. Эверту и им одобрен. Командующий 4‑й армией 21 июня в 14 часов отдал оперативный приказ – отряд А.А. Веселовского должен был нанести удар во фланг зарвавшегося противника. Но геометрия предполагаемого удара была изменена – он должен наноситься на фронте Вильколаз – Собещаны. Таким образом, проект А.Ф. Рагозы был изменен в худшую сторону. По замыслу командира 25‑го армейского корпуса предполагавшийся удар должен был отсечь даже арьергарды прорвавшегося на север противника. Решение А.Е. Эверта, снижая глубину удара, выводило отряд А.А. Веселовского на неприятельские авангардные части, подвергая группу риску – получить удар от выдвигавшихся из второго эшелона частей противника.
Уральской казачьей дивизии, которой А.Ф. Рагоза первоначально указал обеспечивать левый фланг отряда А.А. Веселовского, вследствие разрыва фронта между частями 15‑го и 9‑го армейских корпусов в районе Быхава, было приказано двигаться к этому населенному пункту и прикрыть направление на Люблин вдоль р. Косаржевки.
Около 16 часов 21 июня части отряда А.А. Веселовского начали выдвигаться на исходные позиции. 181‑й пехотный Остроленский полк был сменен в д. Свидно 182‑м пехотным Гроховским полком и выдвинулся в р-н д. Моняки, Вержбица. 9‑й гренадерский Сибирский полк, выступив из д. Годов, должен был, выдвинувшись в направлении Майдан – ф. Попковицкий, атаковать противника на фронте д. Попковице, Остров, Залесье. 11‑й гренадерский Фанагорийский полк из д. Ратошин должен был продвинуться через д. Радлин и Лопенник к д. Беловода. 181‑й пехотный Остроленский полк, составляя резерв отряда, двигался за гренадерами-сибирцами.