Вернуться с призраком

— Ты не против? — спросил он, сигарета покачивалась при этом.

— Нет, — я покачала головой. — Эти штуки могут вас убить, кстати.

Он усмехнулся от моих слов и опустил немного окно, а потом поджег сигарету старой золотой зажигалкой.

— Не убьют.

Он затянулся, попытался выдохнуть дым в щель, пока направлял машину на дорогу.

— Так почему нам нельзя пытаться вытащить Макса? — спросила я после пары минут поездки в тишине.

— А ты любишь спрашивать про все, да?

Я пожала плечами, смотрела и ждала ответа.

Он поднес сигарету к губам и неспешно затянулся.

— Я не знаю, что вы с Дексом можете, — сказал он. — Если я не смог, вряд ли у вас получится. Но даже если вы преуспеете, это слишком опасно.

— Почему?

— Ты сказала, что в том доме многое происходит, включая Саманту По. Не ошибись, думая, что вы имеете дело с обычной женщиной. Она не такая.

— Не такая? Откуда вы знаете?

— Зови это интуицией. И все же сложно вывести людей из Вуали без прицепившихся сущностей. Знаю, что ты сама это испытала. Если вы вернете Макса, кто сказал, что он придет один?

— Думаете, Саманта придет с ним?

— Возможно, — я смотрела, как дым вылетал из его рта.

— А это проблема, потому что…?

— Потому что вряд ли вы знаете, с кем имеете дело. Может, сперва нужно выяснить это. Если вы выведете Макса, нужен тот, кто убедится, что он пришел один. Тот, кто сможет оттолкнуть ее и закрыть портал.

— Ада.

— Не Ада, — быстро сказал он. — Она не справится.

— Тогда вы.

— Мне нужно оставаться с Адой, — сказал он. — Теперь без Джея у нее остался только я. Но я уверен, что ты разберешься.

Разберусь? А был другой вариант?

— Что мне сказать Максу? — сказала я. — Я хочу туда вернуться. Я не могу просто бросить его там.

— А если я скажу, что это плохая идея?

— Я спрошу, почему.

— А если я скажу, что нужно мне довериться?

— Я поступлю не так, как вы скажете.

«Потому что не доверяю вам».

Он раздраженно посмотрел на меня.

— Вы с Адой точно сестры, да?

— Так было, когда я в последний раз проверяла, — сказала я ему.

Поездка домой показалась быстрой, и когда мы подъезжали, Ада и Декс были на улице, выглядели раздраженно.

— Черт, — выругалась я. — Я же сказала им не переживать.

Джейкоб рассмеялся.

— О, Перри. Тебе пора бы уже понять, — он повернулся ко мне. — Пока ты не ушла, дай сказать еще и это. Я не был в браке, но видел много браков, — он кивнул на дом Доун и Сейджа Найтли, — и я знаю это. Хранить парочку тайн — это здоровые отношения. Не переживай, когда нужно скрыть что — то от него.

Он вышел из машины и пошел к дому, даже не взглянув на Аду или Декса.

Ладно. Это было странно. Его совет мог успокоить, но я не спешила слушаться советов насчет брака от Джейкоба Эдвардса.

Я не знала, стоило ли принимать его слова близко к сердцу.

Я вышла из машины, прижимая к себе бутылку. Декс подошел ко мне.

— Что ты сделала? — недовольно спросил он.

— Прокатилась немного, — сказала я.

— Я сказала, что она в порядке, — сказала Ада, но и она звучала раздраженно. Бедняжка. Мне нужно было с ней поговорить.

— С Джейкобом? — спросил он.

Я пожала плечами.

— Птицы, врезавшиеся в окно, напугали меня, и я хотела обсудить с ним это. А еще монстра, которого я видела раньше.

— Погоди, что? — Ада шагнула вперед, ее голубые глаза были как блюдца. — Ты видела монстра? Где?

— В нашем гараже.

Она заметно поежилась.

— Ты сказала, что это мог быть енот, — сказал Декс.

— Это ты так сказал. Может, так и было. И я хотела поговорить с тем, кто может знать.

— И что он сказал? — спросила Ада с долей подозрений.

— Что ничего там не было.

— Ничего? — повторила она.

— Да. Ничего, — я врала, да. Я не хотела обсуждать слова Джейкоба об Аде и Джее при Дексе, потому что она так сильнее закроется. — Но смотрите, — я помахала бутылкой. — Это знак, что нам нужно напиться. У меня все еще день рождения.

— О, и мне нужно отдать тебе подарок, — взбодрилась Ада.

Мы пошли к дому. Ада вошла первой, но Декс остановил меня, обвил рукой мою талию и прильнул ко мне.

— Ты точно в порядке?

— Я и не говорила, что была не в порядке.

— Но птицы тебя испугали.

— Ну, да. Думаю, закапывать птиц тоже было невесело.

Он мрачно тряхнул головой.

— Точно.

— Папа в порядке?

В его глазах мелькнуло замешательство. А потом он сказал:

— В порядке.

Что — то дрогнуло в моей голове, и я попыталась прочесть его мысли, потому что это не звучало как правда. Но ничего не было. Или Декс меня блокировал, или это происходило инстинктивно.

— Хотя это его немного протрезвило, — добавил Декс, его дыхание вылетало паром в холодном воздухе. Он пристально разглядывал меня. — Так вы говорили только об этом? Ты и рыжий властелин ада?

— Вообще — то, — сказала я, взглянув на дом, — он раскрыл мне плохие новости об Аде.

— Что за плохие новости?

— Что они с Джеем расстались.

Он нахмурился.

— Они расстались?

— Они не сами это выбрали. Джейкоб поставил крест на их отношениях и отправил его помогать кому — то еще.

— Ого, — сказал он. — Это ужасно. Конечно, она сегодня напомнила мне эмо. Не верится, что она ничего не сказала тебе об этом.

— Знаю, — я вздохнула. — Папа должен радоваться.

— Почему?

Я нахмурилась.