Вещие сны

Не прошло и нескольких минут, как Косуги позвонил ей.

— Прости, — сказал он таким мрачным голосом, словно говорил со дна глубокого колодца. — Кое-что пошло не так.

— Ты не смог?

— Смог, — ответил он. — Киёми я убил.

— Но… что тогда?

— Не удалось сделать так, чтобы это смотрелось самоубийством. Она слишком рано очнулась, стала кричать, ну я и…

— Да ты что?!

— Да всё в порядке. Фотографию нашёл. И сразу же уничтожил. А порезы у неё на запястьях промыл и заклеил пластырем.

Рэйко закусила губу, не зная, что сказать.

— А у тебя там как?

— Да как…

И она рассказала, что с ней случилось. Что в доме, кроме сторожа, был ещё человек. Такой вероятности Косуги не предусмотрел.

— Вот оно как… Ну, ничего не поделаешь. Дальше остаётся только надеяться на удачу.

— Что же теперь с нами будет?

— Всё будет в порядке. Вот увидишь! — выдавил он фальшиво-весёлым тоном.

Вот только удача от них, увы, отвернулась.

6

— Вот такие дела, — закончил долгий рассказ Кусанаги и потянулся в кресле. — В целом всё так, как ты и предполагал. Низкий тебе поклон.

— Ничего сложного предполагать не пришлось, — отозвался Юкава скучающим тоном и отхлебнул растворимого кофе. — Если складывать по порядку одну улику за другой, это мог бы разгадать кто угодно.

— Но как ты догадался, что фальшивый призрак — это соучастник убийства?

— Ну, это как раз самое простое. Если только что убитую женщину видели где-то в другом месте, значит, всё было продумано заранее, чтобы обеспечить кому-нибудь алиби.

— Да, но для этого требовалась ещё одна женщина. А в жизни Косуги женщин было негусто. Однако на эту его особенность ты всё-таки не купился. Почему?

— Поначалу купился. Потому и осмотрел его комнату. И нашёл подтверждение того, что у него была тайная любовница.

— Комнату? В которой никогда не появлялось ни одной женщины?

И тут Юкава рассмеялся.

— Всё дело в тре́ске, — сказал он.

— В треске? Ты о чём это?

— Стереосистема Косуги потрескивала, когда мы поворачивали рукоятку громкости.

— Ну и что? Многие аппараты так трещат, когда состарятся.

— В том-то и дело! Аппарат Косуги был ещё совсем новый. Так почему же он трещал? Подобный треск появляется, когда в смазку внутри рукоятки попадает витающая в воздухе силиконовая пыльца.

— О том, что ты большой учёный, я уже догадался. Но как всё это связано с женщинами?

— Вот что я узнал у одной фирмы — изготовителя музыкальной техники. Быстрее всего такой треск появляется в аппаратуре, которая использовалась в лав-отелях. Это наблюдение сделали очень продвинутые исследователи, которые озаботились самой природой треска. И вывод, к которому они пришли, заключался в следующем. — Юкава задрал вверх указательный палец. — Аппараты трещали потому, что в воздухе постоянно распылялся лак для волос!

— Лак для волос? — И тут Кусанаги вспомнил вопрос, что ему задавал Юкава. — Так вот зачем ты спрашивал о причёске Косуги.

— Вот именно. Если у Косуги короткая спортивная стрижка, лак для волос ему ни к чему! — усмехнулся Юкава, снова взяв со стола чашку с кофе.

— Вон как! Сколько всё-таки разных способов найти следы женщины!

— Да уж! От видимых следов до невидимых. А кстати, как там себя чувствуют наши незадачливые убийцы?

Перед тем как ответить, Кусанаги устало вздохнул.

— Каждую ночь боятся призрака своей жертвы.

— Ну, ещё бы. Он теперь у них внутри на всю жизнь, — задумчиво сказал Юкава и поднял жалюзи на окне.

Часть 3. Сотрясение

1

В утренней газете не нашлось ни одной интересной статьи. Потягивая через соломинку молоко из бумажного пакета, Сюмпэй Кусанаги пробежал взглядом по строчкам спортивных новостей. «Гиганты», его любимая бейсбольная команда, в девятый раз проиграли подчистую и явно вылетали из высшей лиги. Скривившись, Кусанаги сложил газету. Потом запустил руку под пижаму и почесал живот. Майское солнце заливало лучами пустую пластиковую тарелку из-под растворимой лапши. После «золотой недели»[18] небо оставалось ясным уже несколько дней подряд. Кусанаги допил молоко и выбросил опустевший пакет в переполненное мусорное ведро. Кое-какой мусор, наоборот, вывалился из него на пол: пустая коробка от бэнто, бумажная обёртка от сэндвичей, что-то ещё… Помойка была забита упаковками от фастфуда, который он покупал в одном и том же круглосуточном магазинчике.

Поморщившись, он собрал разлетевшийся мусор и окинул взглядом свою однокомнатную квартирку. Расстеленный с вечера футон оставался неубранным — невозможно пройти, чтобы не наступить на постель. «Даже заведи я себе любовницу, здесь она точно не останется. Надо бы устроить уборку», — обречённо подумал он и даже поднялся со стула, но тут зазвонил телефон. Выудив трубку беспроводного телефона из-под кипы старых газет, нажал на кнопку приёма.

Звонила Юри Морисита, его старшая сестра.

— Это ты, сестра? Надеюсь, по делу?

— А то как же! Без дела я и сама тебе звонить не хочу! Но когда другого выхода нет, как видишь, приходится! — проговорила Юри. С самого детства ему ни разу в жизни не удавалось её переболтать.

— Ясно. Ну, выкладывай.

— Ты сегодня взял отгул, так?

— Всё-то ты знаешь…

— Мне мама сказала.