Винни-Пух и все-все-все

At the door he turned and said,	В дверях он обернулся и говорит:
"Coming to see me have my bath?"	"Придешь смотреть, как я принимаю ванну?"
"I might," I said.	"Может быть", говорю.
"Was Pooh's pencil case any better than mine?"	"А Пухова Коробка была лучше, чем моя?"
"It was just the same," I said.	"Она была точно такая же", говорю.
He nodded and went out. . . and in a moment I heard Winnie-the-Pooh — bump, bump, bump — going up the stairs behind him.	Он кивнул и вышел... и через минуту я услышал Винни-Пуха, — бух, бух, бух — поднимающегося по лестнице вслед за ним.