Виршевая поэзия (первая половина XVII века)

«Антихристы». Папа наблюдает за рыцарским турниром у себя в резиденции. Гравюра, 1521 г. Лукас Кранах Старший.

Еще же, окаяннии, божественную службу служат в рукавицахИ скверно смешение содевают на молодицах.И перстни на проклятых своих руках носятИ сами же себе во дно адово сносят.Трижди в четырежди попы их по един день в одной церкви служат,По таковой своей беде не тужат.А младенцев крестят не по нашему християнскому обычаю,Но все по еретическому злому обычаю:

Крещаемому младенцу соль во уста влагают,И тако до конца божественное уставление отлагают;И, плюнувше на левую руку, правою растирают,И тем же сами себе адовы врата отворяют;И тем крещеным младенцем уста помазуютИ самому сатане и з бесы его голдуют[79].Еще же всех святых иконам не покланяются,Тем от нашия веры християнския отчюждаются.И в костелах своих святых икон не пишут,Токмо своя бесовския жемчюгом и бисером нижут.И иныя ереси их много уставы многочетны,

И от всего божественного писания тщетны.О них же о всех не у время изнаписати,Токмо достоит всякому православному проклинати.Зде же паки о нужных воспомянухом,Яко научени, окаяннии, диаволским духом.Аще кто имеет рачение, сам да прочитает,И без всякаго размышления да проклинает,То ли их пред богом правое исправление, —Токмо пред богом сонечное досаждение.И несть свято, что господь им терпит за такое злое деяние;

Егда послет на них гнева своего излияние,Тогда ничто же суемудрием своим успеют,Токмо во огнь вечный поспеют.Терпит же господь и всем нам грешным,Но обаче не велит нам прилежати ко внешним,И паки не велит нам къ еретическим мерам взирати,Но повелевает единаго бога знати.И паки мы, православныя, от всех вер отведены,И божественные его заповеди пред нами предложены.И елика сила наша — исправляем,И от него, творца своего и бога, милости чаем.

Нечестивыя же их веры еретическим умышлением учинены,Того ради все в место мучения сведены.И аще от нечестия своего не отвратятся,И к нашей православной вере не приложатся,То до конца вси погибнут,И никакого же от тмы к свету возникнут;Обаче рещи, и так вся во ад идутИ на будущий страшный суд не приидут.Яко же песнопевец Давид глаголет,И таковым словом, яко перстом, во око колет.

Адский зверь пожирает католиков. Фрагмент гравюры 1-й половины XVI в. Лукас Кранах Старший.