Вирши

1 DZIW. PYRAMIDES AEGYPTSKIE:

Przedziwne wieży, pyramides zwane,Krolmi Aegiptu w Memphis budowaneZ kamieni kształtem wschodów dla pogrzebuKrólów, mające ogień blizki niebu.

2 DZIW. PHAROS:

Pharos na skalach wieża zbudowanaPrzez Ptolomea, aegiptskiego pana,W której niemałe ognie w noc niesione,Aby bezpiecznie do Nyła wchodzone.

3 DZIW. JOWISZÓW OBRAZ:

Gdzie Elis sławny y Olimp wysoki,Gdzie Granię, zapasów bywają widoki,Tam trzeci świata dziw niepospolity,Obraz Jowiszow z elephanta ryty.Pokazywano, jakim był w żywocie,Phidiasowej to przypisać cnocie.

4 DZIW. KOLOSSUS:

Siemdziesiąć łokci miał wzwysz chłop miedziany,W Radyjskim miejście koloss mianowany.Stał na cześć słońcu, między nogi jego

Idąć, nie składał korabl masztu swego.Wewnątrz kamieni mnóstwem napełniony,Ciążarem jednak nie był obwalony.

5 DZIW. KOSCIOŁ:

W Ephesie kościół taki zbudowa sięJednąż z amazon, Delią się zwasia,Który jest w pieczcie dziwnie położony,A miał fundament w bagnie założony:Węglem to bagno wprzódy wysypano,By tę machinę bezpiecznie stawiano.

6 DZIW. MAUZOLEUM:

Artemizja, żona Mauzolowa,Po śmierci męża popioł pić gotowa,Na znak miłości z kamienia czystegoWieżą stawiła tę nad grobem jego.Koszt niepojęty, przedziwna robota,Szósty dziw dała Artemidy cnota.

7 DZIW. BABILOńSKIE MURY:

Assyryjskiego króla Nina żona,Semiramida, mężną narzeczona,Po śmierci męża w Babilonie mury

Oblekła w kolo wspaniało do gury.Sto bram potężnych k temu zbudowała,Siódmy dziw świata — grob swój zgotowała.

8 DZIW. AMPHITEATRUM:

Amphiteatrum gmach to był wspaniały,Gdzie się gonitwy y gry sprawowały;Wojska w nim mogły uganiać się dwoje,A jak puł cirka miał figurę swoje.Cezarskim sumptem wielkim zbudowany,Między ośm dziwów zdawna poczytany.

8 ЧУДЕС СВЕТА