Когда ушей Виру достигла вестьО том, что шах Мубад задумал месть,Что полчища со всех концов землиНа славный город Мах войной пошли, —Случилось так, что в эти дни друзья,Сановники, вельможи и князьяИстахра, Хузистана, Исфагана,Азербайгана, Рея и Гиляна,Их дети, жены, чествуя Виру,Там собрались на свадебном пиру,И пребывали гости в МахабадеПолгода, светлой радуясь усладе.Услышав, что великий царь царейНа них послал войска богатырей,Они отправили гонцов с приказом,Чтоб их войска сюда явились разом.Пришли бойцы, стоят — к стене стена,Казалось, что для ратей степь тесна.Такое войско завладело степью,Что степь, сказал бы, стала горной цепью.Пришли стрелки, отважные бойцы,Возмездья справедливого творцы.Была такая сила в них жива,Что затмевала мощь слона и льва.С горы Дейлем пришедшим пешим строемИ силу и величье гор присвоим!Здесь были и охотники за львами,И храбрецы с седыми головами.Стоявших впереди и позадиВозглавили могучие вожди,А те, кто был на крыльях и в средине,Железной уподобились твердыне.Стоял напротив шаханшах Мубад,Чья рать шумела, как весенний сад.Здесь грозно все: уменье и число,И левое, и правое крыло.Под воинством из Мерва вся земляРевела, как река Джейхун, бурля.Мир вздрогнул, в темном ужасе отпрянувОт рева труб и грома барабанов.Пыль до неба взвилась в тревожный час,Как бы с луной таинственно шепчась.Нет, бесы поднялись на небеса,Чтоб ангелов услышать голоса!Как звезды в тучах — воины в пыли,Казалось, дни последние пришли,Луна, казалось, вздрогнула: нежданноНизринулся поток из Хорасана.Но то не шел с небесных склонов дождь, —То был рычащих львов, драконов дождь!Такое воинство пришло с царями,Что степью стали горы, степь — горами.Казалось, войско сделалось рекой,Вершины гор снесет поток людской!Так, с жаждой мести в душах и в умах,Войска царя вступили в землю Мах.Сошлись две рати в этом бранном споре,Одна — как вихрь, другая — словно море.Остра их середина, как булат,Их крылья с двух сторон, как львы, рычат!