Поверхность стекла можно преобразовать не только физическими, но и химическими методами. К последним относится метод химического травления стекла. Технология основана на разрушении оксидов в его поверхностном слое под действием плавиковой кислоты. В результате этого образуются растворимые или нерастворимые соли, которые в зависимости от этого своего свойства и режима обработки дают матовое или прозрачное стекло. Процесс травления осуществляется следующим образом: на стекло накладывается трафарет и заливается кислотой (в домашних условиях – специальной пастой), под действием которой образуются кристаллы нерастворимых фторсодержащих солей. Поскольку они не лежат плотным слоем, в промежутках между ними процесс травления продолжается и останавливается только тогда, когда вся поверхность покроется слоем нерастворимых солей, которые прочно связаны со стеклянной основой. В итоге стекло становится матовым, шероховатым. На нем образуется неровный рельеф, благодаря которому рассеивание света увеличивается. Матовый рисунок, выполненный по трафарету за один прием, относится к самым простым видам этого способа декорирования стекла.
Образ Иисуса представлен в традициях академической живописи. Система креплений практически наложена на стеклянное полотно и не связана с изображением. В результате оно смотрится дробно, многочисленные ячейки препятствуют целостному восприятию, а образно-техническое единение отсутствует. Такой прием, разумеется, существенно облегчал монтаж витража и использовался в большинстве витражей того периода. Традиции православия запрещают иконопись на стекле, что объясняется недолговечностью этого материала. Алтарное панно в Исаакиевском соборе нарушает этот запрет, причем с позволения Священного синода, на заседании которого данный вопрос обсуждался. В дальнейшем этот витраж рассматривался как иконографический образец, который воспроизводили в других русских храмах.
Фактурность поверхности определяется размером кристаллов и их количеством на единицу площади. Имеют значение также такие факторы, как химический состав стекла и скорость реакции. При этом рисунок может иметь различную глубину обработки и сложность. Это достигается с помощью трафаретов, которые используются для многослойного травления (защитный слой или постепенно удаляется, или постепенно наносится), в результате чего стекло постепенно протравливается на различную глубину. Благодаря такому способу рисунок становится более объемным и воспринимается как рельефное изображение на стекле, что выгодно отличает его от матированной поверхности по трафарету.
Если сравнивать метод травления с гравировкой (в том числе и с пескоструйной), необходимо сказать, что в первом случае поверхность стекла выглядит более деликатно. Что не менее важно, рисунок при травлении отличается большей детальностью.
Изготовление витражей с помощью травления – очень вредное производство, поэтому в настоящее время оно не имеет широкого распространения и используется при реставрации старинных стекол.
Техника dalle de verre, или витраж из литых стеклянных блоков на бетонной связке, находит применение в крупных строительных объектах, в которых такие витражи служат архитектурной доминантой и становятся особым архитектурным элементом – светопрозрачной стеной (рис. 38).