Владимир Раугул

Комната представляла собой покрытую сажей не то конуру, не то маленькую черную баню, в которой, почему-то, стояла кровать и стол со стулом. Больше в комнате ничего не было. Но Маяса, просидевшего достаточно долго на соломе в башне, где по стенам струилась вода и по полу сновали крысы, это помещение вполне устраивало, и он выразил готовность поселиться в комнате за два золотых в месяц. Тогда уже обрадованный хозяин попросил Маяса показать бумаги для регистрации жильца в местных органах власти. Маяса эта просьба жутко удивила, и он никак не мог взять в толк, зачем ему нужны какие-то бумаги, если он платит золотом.

Но уже расстроенный от такого оборота дела хозяин пояснил, что король еще десять лет назад принял закон, запрещающий селиться в столице кому попало. Каждый поселившийся в городе человек обязан сообщать властям о своем месте жительства на тот случай, чтобы им было удобнее его арестовывать. Для того же, чтобы иметь право быть зарегистрированным по какому-либо адресу, прибывший в город человек обязан получить в мэрии право на проживание или, в противном случае, он может остановиться на постоялом дворе, где никаких бумаг не требуется, ибо к постояльцу тут же приставляется соглядатай, тщательно записывающий все его шаги и возможные зарождающиеся антигосударственные мысли. Исключение, конечно, составляют гости короля, которые живут непосредственно во дворце в специальных комнатах с глазками и слуховыми окнами для неназойливого наблюдения за почтенными лицами.

Маяс понял, что с поселением в городе у него возникли проблемы, но он не привык отступать перед сложностями и спросил домовладельца о том, где он может выправить себе бумаги с правом на проживание.

Домовладелец безнадежно указал ему на городскую ратушу, стоявшую в самом конце улицы. Маяс, поблагодарив горожанина за информацию, направился прямо туда.

Войдя в комнату регистрации горожан, Маяс увидел, что она представляет собой огромный заваленный кипами бумаг склад документов, среди которых сидела, как это ни странно для средневековечного государственного учреждения, дама неопределенного возраста и малопривлекательной внешности, прихлебывавшая молоко из стакана и перебиравшая запыленные бумаги.

- Добрый день, мадам! - сказал с максимально любезной улыбкой Маяс, обращаясь к этой даме, которая, благодаря своим размерам, казалось, занимала все свободное от бумаг пространство, и к которой можно было обращаться, повернув голову в любую сторону, поскольку взгляд все равно натыкался на какую-то непонятную часть ее тела.

- Могу я видеть господина регистратора?

- Если Вы, милостивый государь, желаете видеть моего мужа, - ответила невероятным басом дама, - то он валяется пьяный в хлеву, а если Вы пришли по поводу регистрационной информации, то можете обращаться ко мне.

- Да, Вы правы, - сказал Маяс, по-прежнему улыбаясь с максимальной любезностью, - все дело в том, что мне необходимо получить бумаги с правом на проживание в городе.

- А Вас уже известили об их готовности? - спросила дама, листая лежавшую перед ней книгу с бесконечными списками.

- Нет, видите ли я, только сегодня прибыл в город.

- С какой целью?

- Что вы имеете в виду?

- Я имею ввиду цель вашего прибытия. Вы прибыли по делам, повидать родственников, с целью ограбления, убийства, для организации бунта, дворцового переворота или просто для развлечения?

- Для развлечения, - ответил Маяс, полагая что такой ответ будет самым безопасным.

- В таком случае, Вы имеете право только на проживание на постоялом дворе без права на работу. Регистрация для вас не требуется.

- Но видите ли, - возразил Маяс, - я хотел сказать, что я прибыл работать для собственного развлечения.

- Ах, работать, - протянула дама. - В таком случае нет ничего проще. Принесите мне бумагу с места Вашей работы вместе с разрешением на работу, и мы Вас зарегистрируем.

- Простите, - сказал отличавшийся цепкостью ума Маяс, - но Вы, кажется, сказали, что в этом городе требуется специальное разрешение на работу.

- Да, совершенно верно, - сказала дама. - До устройства на работу или до начала какой-либо торговой или предпринимательской, или прочей рабочей деятельности в нашем городе Вам необходимо предъявить регистрационную бумагу с места жительства, доказывающую что Вы ночуете именно там, затем Вам будет выдано право на работу.

- И такая бумага с места жительства дается только в случае наличия регистрационного права на жительство в городе? - спросил Маяс.

- Совершенно верно, - ответила дама.

- А регистрационное право на жительство в городе дается лишь только в случае наличия места работы?

- Именно так, - подтвердила дама.

- Другими словами, - сказал Маяс, - вы можете поселиться в городе только в том случае, если у вас есть право на проживание, которое выдается только в том случае, если вы работаете в городе, что вы имеете право делать только после того, как вы в нем поселитесь?

- Совершенно верно, - ответила, ничуть не сбитая с толку, дама.

- Не кажется ли Вам, что это глупо, - спросил Маяс, - ведь при такой системе поселиться в городе совершенно невозможно?