Владимир Высоцкий… и его «кино»

«Моего персонажа придумал постановщик фильма Геннадий Полока. У него грим, как у летописца Нестора, он сидит за конторкой, а на самом деле – он хранитель банка. Когда туда приходят бандиты, он всех разбрасывает, а потом выходит мадам Токарчук, которая его скручивает.

Высоцкий подсказал ход: “Давай сделаем так, что она с тобой играет, как тореадор с быком”. Мы так и сделали – я на неё бросаюсь, а она отступает, и я пролетаю мимо. Ещё раз бросаюсь, как бык, и снова пролетаю, а потом она меня кидает через плечо и скручивает. А Высоцкий ещё сказал: “Дайте ему в рот соску” – и так и сняли это: она мне в рот вставляет соску». [4]

Творческий союз с А. Массарским у Высоцкого продолжился и после возвращения съёмочной группы в Ленинград, где снималась сцена захвата Бродского в кабачке «Взятие Дарданелл».

«Геннадий Полока задумал провести схватку на круглой танцевальной площадке, и мы начали репетировать. Но Высоцкий предложил использовать балюстраду балкона, с которого лестница спускалась прямо в зал. Он сказал: “Пусть за мной гонятся солдаты, я взбегаю по лестнице, дерёмся наверху, я их разбрасываю, прыгаю через перила вниз, и здесь мы продолжаем сцену”.

Я засомневался. Высота перил около пяти метров. Площадка – в кадре. Маты не положишь, а прыгать на дощатый пол опасно – недолго подвернуть ногу, но Володя так настаивал, что пришлось уступить. Всё это он выполнил. Снималось несколько дублей, и в каждом он прыгал вниз, но в одном кто-то, испугавшись, крикнул: “Стоп!” Володя попытался в полёте ухватиться за перила, но полетел на пол. Этот дубль и вошёл в картину». [5]

С этим описанием не совсем согласен каскадёр Николай Ващилин, принимавший участие в работе над фильмом.

«В этой сцене Высоцкий чуть не травмировался очень серьёзно. Там лесенка и площадка на втором этаже были. Высоцкий двоих солдат как бы отталкивает ногой, прыгает со второго этажа вниз, опираясь на перила. И эти перила лопнули, Высоцкий полетел вниз головой, но как-то вывернулся и упал на живот. Массарский пишет, что это произошло во время одного из дублей, но это не так. Именно этот дубль был единственным. Если медленно прокручивать ленту, то видно, как ломаются перила, и прыжок Высоцкого оказывается перекошенным. Всё обошлось, однако. Володя встал, продолжил сцену, и она вошла в фильм». [6]

Итак, мы разобрали сцены с участием Высоцкого, снимавшиеся в Ленинграде. Поговорим теперь о его съёмках в Одессе. А. Иванова, работавшая на картине осветителем, вспоминала: