Во имя Рима: Люди, которые создали империю

На этот раз его присутствие не смогло остановить бегство. По крайней мере, один человек оставил значок в руках своего командира и убежал. Другие источники (не «Записки») даже утверждают, что бегущий попытался ударить Цезаря тяжелым железным концом своего сигнума (signum).Но вмешался телохранитель полководца и отсек ему руку.

Потери в этом бою были тяжелыми. Погибло 960 солдат и 32 офицера, часть воинов попало в плен. Помпей не воспользовался своим преимуществом, и Цезарь объявил, что неприятель «выиграл бы сегодня, если бы только ими командовал победитель». Однако та скорость, с которой менялась ситуация, и начальный успех почти мгновенно становился серьезным поражением, причем в подобном положении оказывались по очереди оба полководца, наводит на мысль, что Помпей был прав, действуя осторожно. Когда солдаты упорно защищали линии укреплений, и к тому же имелись сильные резервы для поддержки, их было очень трудно взять даже римской армии. Изначально неровная местность, разделенная стенами и рвами, не давала командующему возможности с легкостью руководить любой атакой, и поэтому исход боя в значительной степени являлся волей случая.

Помпей одержал победу и, поскольку с самого начала кампании время работало на него, не было никакой пользы торопить события. Взятые в плен солдаты Цезаря были казнены, однако даже Цезарь говорит, что подобный приказ был отдан не самим Помпеем, хотя командующий его и не отменил. Человеком, который сначала обрушился с руганью на пленных, а потом велел перебить их, был его бывший легат Лабиен. Он перешел на сторону Помпея в начале Италийской кампании — возможно, он посчитал, что Цезарь недостаточно оценил его и вознаградил за заслуги. Не исключено, что Лабиен был предан Помпею. Согласно третьей версии он сделал это исключительно по своим политическим убеждениям.

Ранее Цезарь приказал отправить вслед за Лабиеном его личные вещи — но, несмотря на попытку сделать вид, что победителя Галлии не волнует эта измена, это было серьезным ударом, лишившим его одного из самых способных командиров. В «Записках о Гражданской войне» Лабиен выглядит гораздо более отталкивающей фигурой, чем в «Записках о Галльской войне». Особенно сильно его ненавидели офицеры, которые своими книгами дополняли записи Цезаря. ^{235}

На следующий день Цезарь, точно так же как во время осады Герговии, собрал своих солдат и попытался восстановить их боевой дух. Несколько знаменосцев были публично понижены в званиях в наказание за проявленную трусость. Цезарь не пытался навязать врагу бой, как он делал это в Галлии, рассудив, что это будет слишком рискованным предложением — вдруг неприятель на него согласится? Было ясно, что нет никакой надежды одолеть Помпея с помощью блокады, поэтому Цезарь решил направиться в Центральную Грецию и заняться приведением в порядок своей армии.

Отправив больных и раненых вперед, Цезарь вывел из лагеря ночью обоз и затем последовал за ним вместе с главной армией. Часть кавалерии Помпея заметила уход армии Цезаря и напала на арьергард, но атаку сумели быстро отбить. Кавалерия Цезаря уступала противнику в численности, но ее поддерживала когорта из 400 лучших легионеров, которые во время передвижения находились в состоянии повышенной боеготовности и не были обременены переноской груза. Цезарь мастерски уклонялся от близкого контакта с неприятелем, что всегда являлось трудной задачей, но этот факт и его уверенный тон в «Записках» не должны скрывать от нас того, что он потерпел серьезное поражение. ^{236}

К этому времени уже начал созревать урожай, и так как армия Цезаря проходила по землям, которые ранее не подвергались мародерству ведущих боевые действия армий, жители смогли собрать хороший урожай. Некоторые греческие сообщества считали легионы Цезаря войском, потерпевшим поражение, и не желали оказывать им помощи из боязни навлечь на себя неудовольствие победителя. После того как город Гомфы закрыл свои ворота перед офицерами Цезаря и отказался давать им какое-либо продовольствие, он взял город штурмом и отдал его своим солдатам на разграбление. Как сообщают некоторые источники, передвижение армии Цезаря на следующий день больше походило на гуляние пьяной компании, чем на дисциплинированный марш. После этого наглядного и жестокого урока другие города не осмеливались в чем-либо ему отказывать. ^{237}

Помпей двигался следом, но держался на некотором расстоянии и, вероятно, хотел продолжить свою стратегию изматывания врага, лишая того продовольствия. Многие известные сенаторы в его лагере активно критиковали подобную тактику и требовали, чтобы ставленник сената как можно быстрее разбил Цезаря и закончил войну. Цезарь (надо помнить, что он не является беспристрастным источником) утверждал, что помпеянцы уже спорили из-за того, какие кому достанутся посты, почести и награды.