Бау направился в сторону космопорта, где дислоцировалась эскадра. Роланг основательно испортил ему настроение. Барон был прав. Корсары, сплоченные и дисциплинированные в бою, отличались несдержанностью и распущенностью во время пребывания на планете. Вполне возможно, что не обойдется без конфликтов с властями. Бау предупреждал капитанов о строгости законов Роланга. На окраине города, прямо у заградительных систем космопорта, расположился небольшой уютный ресторанчик. Джанги решил пропустить рюмочку для успокоения нервов. В помещении было полно посетителей, преимущественно пиратов. Они встретили своего предводителя приветственными возгласами. Бау занял угловой столик. Официант смекнул, что этот джанги, не отличающийся одеянием от пиратов, заполнивших заведение, является важной персоной. Он быстро подал клиенту карту блюд и напитков и, пока Бау выбирал, смахнул пыль и накрыл столик белоснежной скатертью. Это считалось высшим проявлением уважения к посетителю. Приняв заказ, официант удалился. Бау закурил. Глупость барона не давала покоя джанги. Одним ударом можно поставить точку в этой бессмысленной войне. Но больше всего его волновало молчание Сета. Бау рассчитывал по возвращении увидеть крейсер Джиданга в космопорту, но его надежды не оправдались. Вполне возможно, что с Сетом что-то произошло. Бау старался не думать о плохом. Предчувствие никогда не подводило джанги. Если в деле замешан Шуидор, можно всего ожидать. Бау не доверял Верховному правителю Лиги. Как можно полагаться на человека, готового пойти на любую подлость ради власти и денег? Недаром на лице Шуидора красовался след, оставленный клинком "Дракона". Тогда Верховного правителя от смерти спас случай. Но "Драконы" поклялись убить Зилая, значит, рано или поздно они до него доберутся. И тогда не поможет ни броня линкора, ни подготовка телохранителей. После обещания "Драконов" смерть Шуидора - это дело времени. И в этом Зилай был похож на Бау.
Джанги также ждал, когда карающая десница смертоносного клана обрушится на него. Ведь Бау нарушил один из запретов джанги. Он пошел на службу к пиратам. Так уж сложилась его судьба. Без имени и принадлежности к какому-либо из кланов он не мог наняться на службу, достойную воина. Бау не знал своих родителей. Его воспитал немой старик, подобравший мальчика в развалинах старого завода. По всей вероятности, мать подкинула ребенка, не в силах лишить его жизни. Такое иногда случалось. Рождение незаконного ребенка каралось смертью и родителей, и младенца. Браки между представителями различных кланов были строжайше запрещены. И о происхождении Бау можно было только догадываться. Немой старик, воспитавший мальчика, некогда был одним из лучших воинов Джанги. Но его обвинили в разглашении тайны клана, заключавшемся в том, что он обучал технике владения мечом сына своего хозяина. "Драконы" доставили отступника на планету и передали в руки Учителей клана, к которому он принадлежал. Наказание было крайне жестоким. Ему отрезали язык и навсегда изгнали из семьи, обрекая на скитания и нищету. Джанги мог бы покончить с собой, но самоубийство лишенного права носить меч не привело бы его душу в Священную Землю. И ему ничего не оставалось, как влачить тяжкое бремя отступника. Женщины, проявляя сострадание, давали ему пищу. Мужчины презрительно плевали вслед, а подростки бросали в него комки грязи и камни, когда он приближался. Однажды, возвращаясь в свое убежище в корпусе старого завода, он наткнулся на младенца, лежавшего посреди развалин. Джанги подобрал ребенка и принес к себе. Бау не представлял жизнь за пределами их жилища, а старик не торопился брать мальчика с собой на улицу. Наконец, когда немой решил, что время пришло, он взял ребенка с собой на сбор подаяния. Как ни странно, в этот день ему удалось собрать милостыни намного больше, чем обычно. На следующий день все повторилось. Немой облюбовал место на базаре и перестал ходить по дворам. Теперь Бау каждый день выходил в город.