Воображаемые жизни (с иллюстрациями)

4 Арбитр изящества ( лат. Arbiter elegantiae) — римский «за-конодатель мод»; так в Древнем Риме называли человека, который

считался общепризнанным авторитетом в вопросах моды и вкуса, хороших манер и поведения в обществе.

5 Гай Софоний Тигеллин был советником Нерона; он покон-чил с собой после гибели этого императора.

6 Автора романа «Сатирикон» Петрония Арбитра (который

жил в I в. н.э.) обычно отождествляют с сенатором Петронием, о

котором писал Тацит.

66

ясь по дорогам. Внешность позволяла ему легко менять свой

вид. Кир и Петроний несли по очереди небольшую кожаную

суму с пожитками и динариями. Они спали под открытым небом у могильных насыпей и видели по ночам, как печально

светят лампады надгробных памятников. Их пищей был кислый хлеб и размякшие оливки. Неизвестно, приходилось ли

им воровать. Они бывали и странствующими колдунами, и де-ревенскими фокусниками, и товарищами бродячих солдат.

Петроний совершенно разучился писать с тех пор, как за-жил им самим выдуманной жизнью. У них были вероломные

молодые друзья, которых они любили и которые потом им из-менили, бросив у городских ворот и обобрав до последнего

асса. Они участвовали в попойках беглых гладиаторов. Были

цирюльниками и прислужниками в банях. Несколько месяцев

они питались жертвенным хлебом, который крали с могил.

Петроний пугал встречных своим косым глазом и смуглым

цветом лица, наводившим на мысли о коварстве. Однажды вечером он исчез. Кир думал, что найдет его в грязной каморке, где жила одна знакомая им уличная женщина с вечно растре-панными волосами, но там его не было. Пьяный бродяга вон-зил ему в шею широченный нож, когда они вместе лежали под

открытым небом на плитах заброшенного склепа.

67

68

СУФРАХ

Геомант1

1 Геомантия — метод гадания с помощью земли; толкование

отметок или рисунков, появляющихся в результате подбрасывания

горсти земли, камешков или песчинок.

69

70

История Аладдина неверно расска-

зывает, как африканский маг был от-

равлен в своем дворце, и его тело, по-

черневшее и скорченное от действия

яда, было брошено собакам и кошкам.

Впрочем верно, что брат его, потря-

сенный видом этой смерти, велел зако-

лоть себя кинжалом, облачившись в одежды святой Фатимы1; однако же достоверно, что Мограби-Суфрах — таково было

имя мага — лишь впал в сон под влиянием сильного наркоти-1 Имеется в виду младшая дочь пророка Мухаммеда, которая

всегда одевалась чрезвычайно просто.

71

ческого вещества, а после бежал через одно из двадцати четырех окон большого зала, пока Аладдин нежно обнимал принцессу.