Этот случай интересен тем, что ребенок приписывает природным водам физиологическое происхождение: люди наплевали много воды. Учитывая направленность интересов маленьких мальчиков, можно предположить, что эта формулировка – лишь вежливый способ выразить мысль, еще более прозаическую. Дети думают, что реки образовались в процессе мочеиспускания? Такое допущение могло бы показаться глупой шуткой. Однако мы убедились, что в детском сознании во время наших опросов подобные образы возникают:
Жу (7 лет), как и Рой, допускает, что русла рек прорыты людьми, а вода поступает из родников и труб. «А в трубах вода откуда взялась? – … [Жу залился румянцем]. – Скажи, что ты думаешь. Если ошибешься, ничего страшного. –
Гер (7 лет): «Откуда взялась вода в реках? –
Но и здесь решающее свидетельство нам дают воспоминания глухонемых:
В автобиографическом письме, адресованном У. Джеймсу, д'Эстрелла продолжает свои детские воспоминания[60]: «
Но очевидно, что во время опроса большинство детей не могут строить таких гипотез. А потому они считают воду изготовленной, но не в состоянии указать, как именно это произошло: