Восточная мудрость

Один человек, хоть и был он богат,Боялся, скупясь, самых маленьких трат.В свое удовольствие жить не хотел,А также не делал и добрых он дел.Сребро он и злато держал под замком,А сам был того и другого рабом.Однажды он прятал под землю добро,А сын подглядел, притаившись хитро.

Он вынул оттуда припрятанный кладИ золото стал расточать, тароват.У щедрых не держится злато: рукойОдной получив, расточают другой.Скупец был проделкою той разорен,Предался отчаянью, горести он.Он платья распродал иль отдал в заклад,А сын между тем был и весел, и рад.

Терзался отец и не спал по ночам,А сын говорил, предаваясь пирам:«Коль злато под спудом, не все ли равно,Лежит ли там камень простой иль оно?В погоне за золотом рушат гранит,Чтоб был ты с друзьями и весел и сыт;Но, право, бесцелен добытчиков труд,Коль злато добытое прячут под спуд».

Не диво, коль смерти желает твоейСемья, если был бессердечен ты с ней,Наследством твоим насладиться хотят,Когда упадешь ты, как с гор водопад.Взгляните на скрягу! Не правда ли, онСидит, точно клад стерегущий дракон?Богатства не тронут, покуда над нимТот кладохранящий дракон невредим,

Но будет низвергнут он смерти пращой,И люди разделят тот клад меж собой.Собравши богатство, используй скорей,Пока ты не сделался пищей червей.Коль ты прозорлив и разумен, следи –Полна назиданья поэма Са’ди,И если его не отринешь ты речь,Насущную пользу сумеешь извлечь.

Рассказ о ничтожном благодеянии и великой награде