Читаем Восточная мудрость полностью

Восточная мудрость

Конфуций , Лао-цзы , Омар Хайям , Саади Ширази

Однажды богач пред одним бедняком,Ругаясь, захлопнул ворота в свой дом.Куда оставалось итти бедняку?Он горько заплакал, присев в уголку.Услышавши плач, проходивший слепойСпросил о причинах печали такой.Поведал, обильные слезы точа,Бедняк о насилии злом богача.Слепец же сказал: «Не кручинься о том.Тебя покормлю я, со мною пойдем!»В жилище к себе он дервиша привел,Его усадил он за убранный стол.

Дервиш, напитавшись, воскликнул: «Творец,Тебе да поможет прозреть, о слепец!»В ту ночь потекла у слепого слеза,А утром открылись, прозрели глаза.Волнуясь, твердили о том стар и мал:«Слепец наш – не чудо ли? – свет увидал!»Достиг этот слух и того богача,Который прогнал бедняка сгоряча.К прозревшему он обратился: «Открой,Как чудо такое случилось с тобой?Как свет ты увидел во тьме слепоты?»Ответил: «Не я в слепоте был, а ты!

Ты был близоруким безумцем. Увы,Хомаем ведь ты пренебрег для совы!Мне дверь человеком была отперта,Которого ты не пустил в ворота.Лобзай под стопами у праведных прах,И свет просветленья заблещет в очах.Глазной этой мази не знают никакТе люди, в ком слепы и сердце, и зрак».Услышал сие возлюбивший корыстьИ руки в отчаяньи принялся грызть:«Ах, сокол чуть-чуть не попался мне в сеть,Его я спугнул, дал к тебе улететь!»

Коль жадности зуб изострил ты, как мышь,Напрасно поймать среброкрылого мнишь.Коль помощи жаждешь от божьих людей,В служении им ты себя не жалей.Различным пернатым приманку бросай,Быть может, к тебе попадет и Хомай.Мечи в разны стороны стрелы, и дичь,Быть может, удастся случайно достичь.Из сотни одной попадаешь стрелой.Глянь, раковин сколько! Но перл лишь в одной!

Рассказ

Раз сына в дороге отец потерял;

Он ночью стоянку кругом обыскал.Повсюду расспрашивал: тут или нет,Во тьме наконец отыскал этот свет!Придя после поисков долгих в шатер,Вступил с караванщиком он в разговор:«Ты знаешь ли, как мой сынок был найден?Кого б я ни встретил, я думал, то – он».Все мудрые ищут прилежно весь век –Быть может, найдется в толпе человек.Чтоб сердце найти, сколько схваток с судьбой!Ах, сколько шипов ради розы одной!