Вот уж морская буря! Советские моряки против Летающего острова!

Наконец, повар в первый раз кивнул головой в знак согласия и, казалось, что-то быстро спросил у ухмыляющегося китайского мальчика рядом с ним, но затем снова повернулся к Патрушеву и переспросил:

– Капитан Гречко? Я его не знаю. А сам кто?

– Я моряк Советского Союза. Меня зовут Патрушев.

– Патрушев? Подожди.

Повар еще раз быстро поговорил с мальчиком.

– Русский корабль вышел из строя? Что-то не так? – спросил повар.

– Я же тебе сказал. Я пришел сюда один, чтобы искать капитана Гречко.

– Капитан Гречко, никто не знает.

– Тогда кто оставил здесь этот багаж? Дай мне увидеть этого человека.

Глухой повар снова начал советоваться с мальчиком. Иногда он пристально смотрел на Патрушева. В конце концов, повар сказал:

– Я отведу к человеку, который оставить багаж. Взамен дашь мне что-нибудь.

– Что тебе нужно? – Патрушев достал из матерчатой сумки, которую носил на поясе, шесть серебряных монет и положил их на ладонь повара. – Это?

Повар был вне себя от радости и поделился ими с мальчиками. Он указал на одного из мальчиков, самого, и сказал:

– Это Чжан, следуй за ним.

Услышав это, Патрушев мгновенно приободрился. Это единственная причина, по которой он прибыл на этот летающий остров. Но действительно ли китайский мальчик Чжан знал, кто дал ему одежду капитана Гречко?

Глава 11. Подозрительный тренировочный лагерь

Чжан, китайский мальчик, показал большим лбом направление. Патрушев последовал за ним из магазина.

Они шли по главной улице Кёраку. Здесь неподалеку находилась фотостудия "Актив". Была пекарня, где в том числе продавали и рисовые лепешки, запах от которых разносился по округе. На шумных инструментах играла какая-то фрик-группа. Здесь были все те же пейзажи, что и вчера, и шатались те же пьяные и обкуренные люди из разных стран.

На углу улицы мальчик Чжан указал на лестницу, ведущую вниз. Он встал первым и начал спускаться по лестнице.

Матрос последовал за ним вниз по крутой лестнице, но когда добрался до дна, то оказался в многолюдном жилом районе. Запах в этом месте был особенно резок для слизистой носа. Похоже, это было место, где останавливались рабочие.

Иди сюда, иди сюда, – показывал рукой мальчик.

Патрушев не понимал, куда его ведут, но ему не терпелось встретиться с человеком, который оставил одежду инженерного капитана.

«Если я спрошу его, я уверен, что смогу узнать, где находится капитан», – думал матрос.

Затем Чжан остановился перед дверью, затем что-то сказал на китайском и показал пальцем.

Дверь была плохо сделана, как будто ее собрали из мусора. В хижине почему-то не было окон. Вход обозначен цифрой – номером комнаты.

Когда Чжан постучал по двери, в ней открылось маленькое окошко. Через него выглянул человеческий глаз. Чжан быстро заговорил с этим глазом, и окно снова захлопнулось.

После недолгого ожидания дверь открылась внутрь на ширину кулака.

Чжан вылупил черные глаза и жестом велел матросу войти.

Через щель было ясно, что в комнате совершенно темно. На деревянном полу возле входа валялась разбитая бутылка виски. В нос Патрушева ударил сильный запах алкоголя.

«Куда он меня привел», – подумал моряк.

Когда Патрушев колебался на грани того, чтобы войти, его внезапно подтолкнули сзади. Это был Чжан, который неожиданно вдарил по спине моряка со всей силы.

Патрушев даже не успел ничего сказать, как с грохотом упал в комнату вместе с дверью.

Падая, Патрушев ударился голенью об угол большого предмета, похожего на ящик.

– Вот же паскуда мелкая! – заорал Патрушев.

Пошатываясь от боли, Патрушева поднялся и бросился к выходу.

В дверях стоял тот самый мальчик. А в руке у Чжана был пистолет, и он сверкал в лучах света, который доносился из переулка.

– Подойдешь, пристрелю, – сказал он.

Матрос, лицо которого было красным, как киноварь, был в ярости и думал, что сможет разделаться с китайским мальчиком одним ударом, но тут же, вслед за ним, он услышал смех.

– Ха-ха-ха-ха!

– Кто это?! – спросил Патрушев.

Матрос обернулся и увидел посреди тускло освещенной комнаты крупного рыжеволосого мужчину, сгорбившегося на пустой коробке в качестве стула. Это был белый мужчина в рубашке с закатанными руками, с большой странной татуировкой на сильной руке. Выглядел страшновато.

Рядом с ним сидела молодая белая женщина с голубыми глазами и красными губами, которая была почти прижата к нему, а на столе перед ней стояло нагромождение бутылок и чашек.

– Ты должен вести себя тихо, ублюдок, – сказал мужчина. – Если ты не будешь вести себя хорошо, вот что ты получишь!

Большой черноволосый человек кричал на беглом русском. Затем он взял длинную черную штуку сбоку и стал держать ее под мышкой. Приглядевшись, Патрушев понял, что это был легкий пулемет, используемый гангстерами в США.

– Я слышал, что русский моряк, офицер по имени Гречко, проник на воздушный остров, – сказал он, откинув нижнюю губы. – Скажи мне, почему он это сделал. Если расскажешь мне, Владивосток Джек пощадит твою жизнь.

«Владивосток Джек – скорее всего, прозвище. Должно быть, был какое-нибудь чмо из Владивостока», – рассуждал про себя Патрушев.