В задней части клуба, рядом с раздевалкой, где «танцовщицы» переодевались в рабочую и снимали с себя уличную одежду, располагался кабинет Трэза, дверь которого напоминала вход в морозильник для мяса. Внутри стоял черный кожаный диван, большой металлический стол и освинцованный сундук, прикрученный к полу. И все. Ну, если не считать договора поставки, квитанции, телефонные сообщения, ноутбуки…
Казалось, она не была здесь уже тысячу лет.
– Я так полагаю, айЭм тут еще не был, – сказала Хекс, кивнув на бардак на столе. Близнец Трэза не стал бы это терпеть.
– Он до полуночи в ресторане «У Сола», готовит.
– Прежний график, значит.
– Словно ничего не произошло…
Когда они уселись – он на стуле, напоминавшем трон, она на диване, у Хекс заболело в груди.
– Поговори со мной, – сказал он с серьезным лицом.
Упершись на руку и положив лодыжку на колено, она занялась шнуровкой на ботинке.
– Что, если я скажу, что хочу вернуться на работу?
Уголком глаза она увидела, как он чуть отшатнулся.
– Я думал, ты сражаешься с Братьями.
– Я тоже так считала.
– Рофу не очень нравится, что на поле боя оказалась женщина?
– Джону не нравится. – Когда Трэз выругался, она тяжело вздохнула. – А раз я его шеллан, то все будет так, как скажет он.
– Он действительно посмотрел тебе в глаза и…
– О, даже больше. – В воздухе раздался угрожающий рык, и Хекс махнула рукой. – Нет, никакого насилия. Но в споре… спорах приятного было мало.
Трэз откинулся на спинку стула. Постучал пальцами по разведенному перед ним беспорядку. Пристально посмотрел на нее.
– Конечно, ты можешь вернуться… ты меня знаешь. Я не связан вампирскими понятиями о приличии… наше общество матриархально, поэтому я никогда не понимал женоненавистничество, царящее в старых порядках. Но я волнуюсь за вас с Джоном.
– Мы разберемся. – Но как? Она понятия не имела. Но не станет придавать своему страху обратного больше вероятности, озвучив его. – Я просто не могу бездельно торчать в том доме, не хочу даже видеть их. Проклятье, Трэз. Мне следовало знать, что замужество – плохая идея. Я не подхожу для этого.
– Похоже, проблему создаешь не ты. Хотя я понимаю, почему он так себя ведет. Если что-нибудь случится с айЭмом, я ведь рехнусь… поэтому нам с ним лучше не сражаться бок о бок.
– Но вы все равно это делаете.