Читаем Возвращение Кауранги полностью

– Но как же он мог провести такой прием?

– Я не знаю, что скажут сегодня психологи – наверняка что-то очень умное. Но я тебе вот что скажу: это ненависть!

– В смысле?..

– Я всегда говорил, что вся эта наша толерантность когда-нибудь сыграет плохую службу. Проблема не решена, и никогда не будет решена в рамках нашего социо-культурного паттерна. Цивилизация изменилась, но человеческое мышление – нет. Они загнали ненависть глубоко сюда, – комиссар постучал пальцем по лбу, – но она никуда не исчезла… Она трансформировалась в политкорректность. Все улыбаются, приседают, квохкают и воркуют, а ненависть где-то там, – комиссар опять приставил указательный палец ко лбу, – продолжает разъедать душу. И однажды всплывает на поверхность…

– Ненависть не объясняет его ловкости.

– Еще как объясняет! Ты же сам утверждал, что ненависть способна разрушать горы…

– Да… – задумчиво произнес Дино, – способна… Но меня этот эпизод не поэтому заинтересовал.

– А почему?

– Инцидент произошел на объекте из списка Монтани.

– Ну и что?

– Вам не кажется это странным?

– Да нет, не особо… Хотя… Ты на что намекаешь?

– Пока ни на что. Просто ниточка между двумя необъяснимыми событиями может стать объяснением. А может, были еще какие-то странные происшествия? Может быть, это не единичный случай, просто мы пока не видим связи? Я бы хотел посмотреть сводки за последние… ну хотя бы две недели.

– Это можно.

– И записи с камер видеонаблюдения, – добавил Дино как бы между делом.

– Нет, это уже наглость! Подставить меня хочешь? Ты же знаешь, это строго конфиденциально. – Комиссар очень эмоционально взмахнул ладонями, посидел так немного, а потом в безнадежном жесте опустил руки на стол. – А, черт с тобой! Пропадать, так с музыкой! Только смотреть будешь здесь, в моем офисе. И чтоб никаких копий и утечек! Иначе ты мне больше не друг! – он нажал кнопку интеркома. – Мария, зайди ко мне.

11. Смотри новости, узнаешь!

«Ты должна любить, ты должна рожать. Найди себе кого-нибудь. Просто хорошего человека. Обещаешь?» – сказала тогда Лис. Кауранги кивнула, но она даже не представляла себе, каким образом сможет выполнить это обещание. Да она и не собиралась его выполнять. Найди кого-нибудь… Как будто это трюфель, который можно «найти». Весь ее небогатый жизненный опыт говорил об обратном: как раз «искать» никого не надо – любовь сама тебя найдет, нужно только ее рассмотреть. Так было с Николаем Сундуковым. Взглянув на него, сидящего на террасе клуба ее отца в компании Лис и Егора, она сразу поняла, что это ее муж. Даже не поняла, а знала это всегда. Так что любовь не пришла к ней, а просто вышла из тени. Но в одном Кауранги была убеждена абсолютно: в обойме любви может быть только один патрон, и он, этот патрон, ею уже выстрелен. Так она думала до этой минуты.

Мужчина сидел за столиком и недоуменно пялился на pomo-pomo, очевидно приняв его за десерт. Такие случаи бывали с людьми, совершенно не знакомыми с джавайнскими традициями и особенностями джавайнской кухни. На самом деле pomo-pomo – это семейство легких закусок, приготовленных из различных овощных пюре в разнообразных сочетаниях и с различными специями. Употреблять их следует перед едой вместе с аперитивом, в качестве которого джавайниты используют малалогу – традиционный джавайнский напиток из специально культивированной конопли. По традиции, блюда в ресторане подаются только после того, как посетитель съел хотя бы кусочек pomo

-pomo.

Кауранги взглянула на посетителя и во второй раз в жизни испытала то же чувство, что и тогда, в Пхонпан-пунга. Этот светловолосый голубоглазый мужчина тоже был с ней всегда, просто теперь кто-то включил свет, и теперь она ясно увидела его.

Они мило болтали и не заметили, как начало смеркаться. В зале зажгли свет.

«Мне пора идти. Завтра я должен уехать» – сказал он.

«Это обязательно?»

«Да. Слишком много людей ждут и зависят от меня»

«Надолго?»

«На восемь месяцев».

«Куда?»

«Очень далеко. Пусть сегодня это будет маленькой интригой, – улыбнулся он. – А завтра ты все узнаешь. Просто следи за новостями».

Они сидели за столом и смотрели друг другу в глаза. Беседа, которую они вели, не имела большого значения. Главное было уже сказано без слов.

«Ты вернешься?» – спросила она взглядом.

«Обязательно!»

«Я буду ждать тебя!»

12. Точка сборки

Каждый такой случай, взятый в отдельности, может и прошел бы незамеченным, но в совокупности они уж точно не могли рассматриваться как случайное совпадение.

Дино Вольперосса потянулся, размял кисти рук и еще раз перечитал список. Бидоне, Лольон, Квимбе, Монтани. Четыре странные, нелепейшие смерти. Четыре разрозненных звена в пока еще невидимой цепи. Ну что ж, будем копать!

Пока что неуверенная, слабая, почти воздушная связь просматривалась только между делами Квимбе и Монтани. Адриен Квимбе погиб от рук полицейского возле ресторана Makutu arai, которым в числе прочего интересовался Джон Монтани.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер