Возвращение Кауранги

Вообще-то, этому Монтани нужен был не ресторан, а гораздо более жирный кусок – экоферма Orietta – большой незастроенный зеленый холм в окружении жилых массивов практически в центре Рима. Война между мафией и владельцами за этот участок велась чуть ли не с 1980-х годов. Как и в любой войне в ней были периоды обострений и затишья. В конце концов, тогдашняя владелица фермы, которую звали Лаура, придумала гениальный ход: она превратила ферму в объект экологического туризма, а самое главное – открыла образовательные программы для детей. Дети, скорее всего, и решили вопрос в ее пользу. Ее надолго оставили в покое.

И вот теперь, когда стараниями нового премьера была буквально продавлена так называемая Новая градостроительная политика – концепция, основанная на развитии туристической инфраструктуры – вопрос о застройке последних, чудом сохранившихся зеленых зон был вновь вынесен на повестку дня. Джон Монтани, возглавивший принадлежащий одному из мафиозных кланов строительный бизнес, должен был поставить точку в этой войне, потому что при том информационном ресурсе, которым обладал он, об общественном мнении можно было не беспокоиться.

Аурелия Бьянджи, юрист риэлтерской компании Leon

Todesco, принадлежавшей через третьих лиц все тому же Монтани, посетила по очереди всех владельцев недвижимости вокруг фермы Orietta и достаточно доброжелательно, но настойчиво предложила им продать свои дома и бизнесы пока, как она выразилась, за них можно получить адекватную цену. Но все эти люди наотрез отказались сообщить Дино какие-либо подробности этих переговоров. Перед ним открывалось широкое поле для догадок и домыслов.

Если предположить, что Квимбе и Монтани связаны, то мог ли Квимбе выполнять какое-то задание? Его действия были нарочито наглыми. Может быть, это была провокация? Может быть, его целью было спровоцировать насильственные действия со стороны охраны? Может быть даже, шантажируя его кем- или чем-либо, ему поставили задачу умереть? Такие вещи вполне в духе мафии. Может быть, все эти беспорядки, которые так подозрительно быстро начались после его смерти, и были целью провокации? А что? Все сходится. Теперь поджог фермы выглядел бы как акт справедливости со стороны толпы. На беду, рядом оказались полицейские, так что весь гнев толпы пал на них. Ладно, оставим это на потом.

Дино еще раз просмотрел запись эпизода со смертью Квимбе и перешел к следующему фигуранту своего списка – Оттавиано Бидоне. Досье. Так, ну это все сопли, можно опустить… С полицией дел не имел… А, нет! Имел дело с полицией, но только как потерпевший. Несколько лет назад был избит бандой мигрантов. Ему рассекли лицо. После этого вступил в одну из маргинальных групп фашиствующих байкеров. Получил кличку Скорцени. Но и тут ничем особым не отличился – из всех проблем с законом только штрафы за превышение скорости.

Дино собрал последовательность записей с разных камер видеонаблюдения и вычислил момент, когда этот самый Скорцени в последний раз двинулся к своему фургону. Вот он переходит дорогу с тюком белья, даже не взглянув по сторонам. Вот белый Феррари проносится прямо перед ним. Он ругается, показывает фак. Вот синий кабриолет останавливается, уступая ему дорогу. Девушка машет ему рукой, лица ее не видно, она сидит спиной к камере. Скорцени что-то буркнул, лицо недовольное, идет дальше. Вроде все… Стоп! Синий кабриолет… Это Мерседес-Сокудо, не очень частый гость на наших дорогах. Такой же, как у Кауранги Ирихари, хозяйки ресторана Makutu arai.

Дино вернулся к фрагменту с Мерседесом и прокрутил его полностью. Машина проезжает… Отлично! Номер виден. Теперь запись у ресторана. Вот оно! Номер совпадает. Значит, эта самая Ирихари помахала Скорцени. Может быть, она что-то сказала ему? Или он ей?

– Мария! У вас тут есть специалист, который читает по губам? – крикнул он в приемную.

– Обычно сначала смотрю я, а если не могу разобрать, шеф приглашает эксперта, – сказала Мария, входя в кабинет.

– Ну посмотри. Что он сказал? – Дино вернулся к нужному моменту.

– Прокрути еще раз, – попросила Мария. – Достаточно. Он сказал: «Черномазая тварь».

– Если ты смогла прочесть это по губам, то глухонемой человек смог бы и подавно, верно?

– Глухонемой точно понял бы что он сказал.

Найти Кауранги Ирихари на записи с камеры видеонаблюдения, установленной на пьяцца Дивертенте, уже не составляло труда, программа распознавания вычислила ее за секунды и Дино увидел, как роковая роза перешла из руки деревянного человечка в руку девушки.

13. Русский на Европе