Возвращение в таинственный сад

Эмми Хаттон

Поместье Мисселтвейт

29 октября 1940

Миссис Крейвен вернула мне дневники. Ей было приятно их перечитать, но она решила, что мне они нужнее. А ещё подарила карандаш – красивый, обёрнутый бумагой в тонкую полоску. И показала на пустые страницы в последнем блокноте. Она ничего не сказала, но я поняла, что это разрешение. Только не знаю, с чего начать. Мне особо не о чем писать, разве что о том, что мы провели здесь уже целый год. Даже больше – ведь сейчас октябрь. Мне хотелось открыть свой дневник чем-то особенным. Написать о каком-нибудь значительном событии. И вот оно произошло.

Наш сиротский приют разбомбили. Об этом нам сегодня рассказала мисс Ласкоув. От него совсем ничего не осталось. Бомбы разрушили всю улицу, но никто не погиб, потому что все спрятались в убежищах. Мисс Ласкоув дрожала, когда об этом говорила, и мне, наверное, тоже следовало бы расстроиться – но сейчас Лондон кажется таким далёким! Я с трудом вспоминаю, как там жила, и почти не помню прежнюю себя.

Нам больше некуда возвращаться. Миссис Крейвен объяснила, что приют переносится в Мисселтвейт. Не только на время войны. Навсегда. Она пообещала.

Теперь это наш дом.