Время безмолвия

Он покачал головой.

– Потому что теперь я понимаю, что ты не задавала вопросов о моей жизни, так как сама не желала давать ответов. Ты просто заявила: «Пусть прошлое останется в прошлом», на что я ответил: «Ладно, почему бы нет?». Я ведь просто понятия не имел, что тебе было что скрывать.

– А что насчет тебя? Ты что-нибудь прятал от меня?

Странный взгляд, что пронзил его глаза, удивил ее. И когда он ответил «Конечно, нет», она ему ни на йоту не поверила.

– Джейк?

– У меня было не самое лучшее детство, поэтому не люблю говорить о нем. Но я ничего не скрываю. – Он нахмурился. – Ладно, вот сокращенная версия моей жизни. Как я уже говорил, мои родители развелись, когда мне было десять, а Дилану семь. Наша мать ушла, и отец один воспитывал нас, если это можно так назвать. Его никогда не было рядом. Он – бизнесмен, инвестиционный банкир. Ему интересна лишь прибыль, и только цифры имеют для него значение. У него ни на что не хватает терпения, в частности, если что-то не складывается. У него были большие надежды, которых практически невозможно было достичь, особенно это касалось Дилана. Он был жесток по отношению к брату и превратил его жизнь в ад. Каждый вечер ужин превращался в боле битвы.

– И ты пытался смягчить удары, – предположила она.

– Это не работало. Отец и брат не выносили друг друга, и что уж скрывать, папа любил его задевать. Он ненавидел признаки слабости, и даже когда Дилан был просто ребенком, отец измывался над ним за любые провинности и провалы, будь это пропущенный мяч на второй базе или неверный ответ за математический тест. Иногда я пытался отвлечь его внимание, творя более ужасные вещи.

Сара наклонилась вперед, расположив руки на столе.

– Например, что?

– Все, что угодно, – пожал он плечами, – разливал воду на полу… он просто терпеть этого не мог… врубал телевизор, когда мы якобы должны были заниматься. – Джейк уставился в пол. – Короче, все.

– Ты точно лжешь, – произнесла она. – Ты ничего из этого не делал, это все Дилан. Ты просто брал на себя вину.

– Неправда, – его голова дернулась.

– Не думаю, что ты вообще умеешь лажать и портить. Ты же обладаешь этим врожденным чувством правильного и неверного.

– Только когда касается тебя, – вспыхнул его взгляд.

– Когда это касается всего, – парировала она. – Даже если ты пытался все испортить, чтобы отвлечь отца, я абсолютно уверена, ты с этим слишком плохо справлялся.

– Ну все! Хватит!

– Нет-нет-нет, погоди, – попросила она, понимая, что он сейчас закроется от нее. – Ладно, сделаю вид, что купилась на твою историю.

– Это не история.

– Расскажи все остальное. Пожалуйста.

Джейк сделал глубокий вдох и заговорил:

– Дела у Дилана обстояли хуже, когда я уехал в колледж. Отец выгнал его из дома, едва ему стукнуло шестнадцать. Дилану пришлось переехать ко мне. Два года он спал у меня в гостиной на диване – в квартире, которую я делил с несколькими парнями. Я устроил его в местную школу и все остальное. Он стал моей ответственностью.

– Твой отец не пытался вернуть Дилана обратно?

– Даже не думал, черт бы его побрал. Думаю, он был рад, что мы оба исчезли из его жизни. Он, конечно, перечислял мне деньги до совершеннолетия Дилана, а потом заявил, что устал содержать нас и был таков.

– Похоже, ваш отец довольно суровый человек.

– Холоден как лед.

– Неудивительно, что вы настолько близки с братом. Уверена, Дилан все что угодно сделает ради тебя.

Их крепкие отношения вполне объясняли, почему Дилан так сильно оберегал брата, когда дело касалось ее.

– Мы на все готовы ради друг друга, – подтвердил Джейк.

Она задумчиво посмотрела на него.

– Я встала между вами, не так ли? Ты что-то об этом рассказывал.

– Дилан не доверял тебе, а я его не слушал. Он всегда цинично относился к женщинам, он так и не смог пережить, что мама бросила нас. Он просто с ума сошел, когда мы съехались, и уж тем более, когда ты забеременела. Он давил на меня, говоря, что я должен задавать тебе больше вопросов, чтобы быть уверенным в том, кто ты есть, прежде чем женюсь на тебе. Но у меня не было желания расспрашивать тебя, я не хотел раскачивать нашу идеальную лодку. Поэтому я вышвырнул его, попросил убираться из моей жизни, если он не готов радоваться за меня. Я не видел его вплоть до дня твоего исчезновения. Он приехал сразу же, как только услышал, что ты и Кейтлин ушли.

– Ты выбрал меня, а не брата. Я удивлена.

– Это просто говорит о том, насколько я был безумен по отношению к тебе. Я ошибался. Мне следовало сделать все то, о чем он просил. – Джейк потарабанил пальцами по столу. – В своей работе, я фокусируюсь на каждой детали. Я знаю, насколько важно иметь крепкий фундамент, который невозможно обвалить, иначе все не имеет значения. Но в своей личной жизни, с тобой, я просто облажался. Я даже думать забыл о фундаменте, меня не волновали детали. Наши отношения были выстроены на зыбучих песках, и смотри, что в итоге вышло. Все обрушилось. И чему тут удивляться?