Все ее страхи

– Ага, я помню вас. Заскочили выпить чего-нибудь? Часто сюда наведываетесь? – Кейт загадочно рассмеялась. Непринужденность, которая возникла между ними во время первой встречи, куда-то исчезла. Может, из-за того, что в тусклом освещении таверны Алан выглядел как взволнованный оратор перед огромной аудиторией.

– Нет-нет, – сказал он. – Я заглядывал сюда раньше, но не слишком часто. Как вы узнали об этом месте? Мне пришлось прожить здесь год, прежде чем я нашел его.

– Корбин посоветовал. Я заказала ужин. – Она указала поворотом головы на самую дальнюю кабинку, прямо под единственным телевизором, беззвучно транслирующим ключевые аспекты матча по гольфу, который проходил в тех краях, где солнечно и тепло.

– Ладно, не буду вам мешать…

– Отчего же, присоединяйтесь ко мне, – предложила Кейт, удивившись самой себе. – Если вы, конечно, не…

– Ну почему же – я с удовольствием.

Алан прихватил свой коктейль и сел напротив Кейт, которая допивала второй бокал вина. Пока она ходила в туалет, ей принесли порцию куриного чили на огромном блюде, украшенном цветными кукурузными чипсами.

– Вы уже поели? – спросила Кейт.

– Нет, но…

– Вы так посмотрели на мой ужин, и…

Алан рассмеялся.

– Нет, я не голоден. Я все время думаю об Одри. Помните, мы говорили о ней.

– Помню. Это ужасно. Приходили полицейские, разговаривали со мной.

– Да, со мной тоже. Ну, брали показания.

– Они обыскивали вашу квартиру?

– Нет, а вашу?

– Бегло.

– Хм. – Алан заерзал, закинул ногу на ногу и стукнулся коленом о стол.

Кейт рассказала ему о Джеке Людовико, друге Одри, с которым она пообщалась на улице. Алан внимательно слушал, время от времени прикладываясь к своему коктейлю.

– Как он выглядел? – спросил Алан, когда Кейт сделала паузу, чтобы доесть быстро остывающее чили.

Кейт замешкалась. Пристальное внимание Алана несколько пугало. Может, не следовало приглашать его за свой столик?

– А вы, собственно, почему интересуетесь? – напрямик спросила она. – Сказали, что едва знаете Одри, но не знаю, можно ли вам верить.

Она наблюдала, как Алан принимает решение. На выразительном лице отображались все его мысли. Интересно, известно ли ему, как легко все считывается?

– Добро, – наконец решился он. – Я действительно не знаю Одри Маршалл. Мы никогда с ней не встречались, но я видел ее из окна своей квартиры. Моя квартира точно напротив ее, и обе выходят окнами во двор, так что иногда я наблюдал за ней – знаю, что звучит гнусно, но мои помыслы были чисты. Я не заглядывал к ней в спальню или куда-то там еще, но иногда смотрел, как она читала в гостиной. Она показалась мне такой милой.

– Вам удалось так хорошо рассмотреть ее из окна?

– Нет, честно говоря, не уверен, но мне так казалось. Послушайте, я на самом деле понимаю, что это противно. Полагаю, что стал немного одержим ею.

– Каким образом?

– Что вы имеете в виду?

– Каким образом вы стали одержимы и о чем именно вы фантазировали?

Алан так сильно сжал губы, что они стали белыми. Он провел пальцем по ободку стакана.

– Я представлял, что мы могли бы познакомиться и быть вместе. Вот так. Как ни странно, я уже рисовал картинки, как мы съезжаемся, но потом она начала встречаться с вашим кузеном Корбином.

– Ага, слышала такую версию. От ее друга.

– Он знал?

– Знал. Да. Он сказал, что они периодически встречались, и он, похоже, подозревает моего брата. Думаю, он полагает, что Корбин как-то причастен к случившемуся.

– Как этот парень выглядит?

– Кто, Джек?

– Угу.

Кейт описала его. Рыжие нечесаные волосы, обрамляющие покрасневшее лицо.

– Не знаю, – почесал затылок Алан. – Никогда не видел его в квартире Одри.

Это вовсе не значит, что его там не было, хотела ответить Кейт, но прикусила язык. Что-то в уверенности Алана натолкнуло ее на мысль, что он и вправду был одержим Одри и, вероятно, потратил немало времени, наблюдая за ней в окно.

– Может, он и не бывал в ее квартире, – предположила Кейт.

– Ну да, возможно. Хотя Корбина я там видел.

– В квартире Одри?

– Да, именно так я узнал, что они встречались. Он часто бывал у нее.

– Как вы определили, что они были не просто друзьями?

– Вроде видел, как они иногда целовались, – смутился Алан.

– Вы знали Корбина?

– Да, немножко, – признался Алан. – Я играл с ним в ракетбол. Всего лишь несколько раз. На одной из таких встреч я спросил его об Одри – хотел выяснить, встречаются ли они, – но он все отрицал. Мне показалось это странным, ведь я видел их в окно и знал, что между ними что-то было. Просто не понимаю, почему он отпирался.

– Может быть множество причин, – сказала Кейт, доев наконец несколько кусочков чили, остававшихся на тарелке. – Вероятно, он встречался с кем-то еще, а может, и Одри была несвободна. Кто знает, возможно, Корбин просто считал вас длинноносым мерзавцем и не хотел откровенничать.

На лице Алана засияла красивая улыбка, так контрастирующая с его худобой.

– Все может быть, – проговорил он.

– Что именно? Длинноносый мерзавец?

– Ага, именно, – улыбнулся он. – Не знаю. Полагаю, я просто впал в паранойю. Мне показалось подозрительным, что он отрицает связь с Одри, – я же точно знал, что они встречаются.