Вы – чародей. Пособие по выживанию в средневековой Англии

– А как ты найдешь маяк? – спросил Райан. – Как отключишь его, не уничтожив? Как воспользуешься показаниями приборов для проникновения в логово Ульрика?

Пришлось признать, что никак. Я ведь всего лишь заурядный вор, не ахти какой художник и рукопашник чуть выше среднего. А у Райана такие же модификации, как у меня, но все они исправны, а еще имеются кое-какие полицейские спецсредства, например, постоянная видеозапись и инфракрасное сканирование.

А кроме того… Райан считает, что мне нельзя доверить ту часть работы, которая требует надежного исполнения. Эта уверенность подтверждается его позой, его взглядом, устремленным на экран и не встречающимся с моим.

«Не могу допустить, чтобы ты все запорол» – вот что говорят эти поза и взгляд.

Райан достал что-то из кармана. Я пригляделся: черная штуковина в форме ограненного алмаза с очень острым верхом, похожая на гранату.

– Это маяк для работы в параллельных мирах, – сказал Райан. – Если у меня дело не заладится, тебе нужно будет найти другой маяк, стационарный. Как только маяк Ульрика будет уничтожен, мы сможем активировать этот – и мои товарищи придут на помощь.

Райан махнул рукой в сторону ряда холмиков – людей, спящих под одеялами.

– Они хорошие, – мягко произнес он. – Подались в леса, потому что им не понравилась дружба эрла с чужаками. Готовы встать на защиту родины с оружием в руках. Их выбор достоин уважения, но что, если дойдет до боя с современными солдатами? Бедолаг просто перемелют в фарш. Поэтому мне будет несравненно спокойнее, если с ними пойдет человек, имеющий серьезные модификации. Как только мы выведем из строя большой маяк, можно будет отступить. Нам ни к чему драться с Ульриком, достаточно изолировать его. А победим, когда получим подкрепление. Твоя роль важна, Джонни. И я тебя очень прошу: в этот раз сделай все как надо.

Я кивнул. У меня не было сомнений, что любой план, который я мог бы предложить, в подметки не годился бы тщательно продуманному, абсолютно логичному плану Райана.

– Ладно, – сказал я. – Просто я ненавижу быть приманкой. Три звезды… Неплохой балл, учитывая сжатые сроки.

– По-прежнему рейтингуешь все подряд? – Райан покачал головой. – Джонни, если собираешься что-то изменить в своей жизни, советую не записывать суждения в блокнотик, а лучше совсем его выбросить. Все равно высшую оценку ты никому и ничему не поставишь.

– Я потерял блокнот. Да и не сужу я…

– Ты дал оценку моему плану.

– Да, но…

– И готов спорить на деньги, что ты, едва увидев на мне костюм Робин Гуда, прикинул, на сколько звезд он тянет.

Я повернулся лицом к темному лесу. Ночное зрение оставалось выключенным, и я мог видеть, как среди деревьев копошатся вихты.

– Это так выглядит в твоих глазах? Будто я рейтингую, как заведенный?

– Джонни, ты вечно берешься за что-нибудь новое, а потом бросаешь, решив, что это не твое. Потому что у тебя есть это идиотское мерило, и ты им меришь всех, кроме собственной персоны.

– Просто у меня проблема принятия решений, – пробормотал я, покраснев и потупившись. – Пока ко мне не вернулась память, я все гадал, почему оцениваю все подряд. Может, я искусствовед? Или дегустатор? А потом…

– А потом вспомнил, что ты чудачок?

– А потом вспомнил, что моя жизнь – сущий бардак, – сказал я. – Кого ни возьми, он как будто с рождения знает, что ему по душе. В академии, когда учеба шла из рук вон, я решил вести список того, что мне нравится и что не нравится. Думал, если буду оценивать вещи, появится правильный контекст для сравнения. Надеялся таким путем прийти к пониманию того, кто я есть.

Райан недоуменно покачал головой:

– Джонни, как можно не знать, что тебе нравится?

Он не понял. Впрочем, я плохо объяснил – за мной это водится. Вот почему я придумал вести список. Хотел выяснить, существуют ли тенденции, которые я не замечаю. В моей жизни. В мире.

Нельзя сказать, что это помогало. Пустое, в сущности, занятие, ну и что с того? В самом начале у меня была какая-то цель, а потом я продолжал просто забавы ради.

Пять звезд. Я – это я. Я тот, кто я есть. И мне не нужно объяснять это Райану Чу.

Костер едва тлел, поэтому Райан подошел к нему и подбросил хвороста. Когда пламя разгорелось, я заметил, что несколько разбойников разложили подношения для вихтов, а также вещи, нуждающиеся в обслуживании. Обувь для починки, нож для заточки…

– Они всегда так делают? – тихо спросил я.

– Нет. Девушка сказала, что вас сопровождает вихт, вот и… – Райан покачал головой. – Я пытался говорить с ними о суевериях…

– Вихт поработает, Райан. Утром убедишься. Интересно, как бы ты это объяснил.

– Я уже сказал: это своего рода манипуляция квантовой вероятностью.

– Ремонт обуви – квантовая вероятность?