Читаем Выпусти птицу! полностью

Тут одного гишпанца угораздилопо-своему переложить Горация.Понятно, это не Державин,но любопытен по терзаньям:«Я памятник себе воздвиг чудесный, вечный.Увечныйнаш бренный разум цепляется за пирамиды,          статуи, памятные места –тщета!Тыща лет больше, тыща лет меньше – но далее                  ни черта!Я – последний поэт цивилизации.Не нашей,     римской, а цивилизации вообще.
В эпоху духовного кризиса и цифиризациикультура – позорнейшая из вещей.Позорно знать неправду и не назвать ее,а назвавши,     позорно не искоренять,позорно похороны называть свадьбою,да еще кривляться на похоронах.За эти слова меня современники удавят.А будущий афро-евро-америко-азиатс корнем выроет мой фундамент,и будет дыра из планеты зиять.И они примутся доказывать, что слова мои               были вздорные.Сложат лучшие песни, танцы, понапишут книг…И я буду счастлив,
      что меня справедливо вздернули.Это будет тот еще памятник!»


№ 8

«16 августа 1804 г. Я должен так же Вашему Императорскому Величеству представить замечания мои о приметном здесь уменьшении народа. Еще более препятствует размножению жителей недостаток женского полу. Здесь теперь более нежели 30-ть человек по одной женщине. Молодые люди приходят в отчаянье, а женщины разными по нужде хитростями вовлекаются в распутство и делаются к деторождению неспособными».

(Из письма Н. Резанова Императору)


ЧИН ИКС:

«И ты, без женщин забуревший,на импорт клюнул зарубежный!!Раскис!»


№ 9

«Предложение мое сразило воспитанных в фанатизме родителей ея, разность религий и впереди разлука с дочерью было для них громовым ударом».

Отнесите родителям выкупза жену:макси-шубу с опушкой из выхухоля,фасон «бабушка-инженю»,принесите кровать с подзорами,и, как зрящий сквозь землю глаз,принесите трубу подзорнуюпод названием «Унитаз»(если глянуть в ее окуляры,ты увидишь сквозь шар земнойтрубы нашего полушария,наблюдающие за тобой),принесите бокалы силезскиеиз поющего хрусталя,ведешь влево –
      поют «Марсельезу»,ну а вправо – «Храни короля»,принесите три самых желания,что я прятал от жен и друзей,что угрюмо отдал на закланиеавантюрной планиде моей!..Принесите карты открытий,в дымке золота как пыльца,и, облив самогоном, –сожгитеу надменных дверей дворца!


«…они прибегнули к Миссионерам, те не знали, как решиться, возили бедную Консепсию в церковь, исповедовали ее, убеждали к отказу, но решимость с обеих сторон наконец всех успокоила. Святые отцы оставили разрешению Римскаго Престола, и я принудил помолвить нас, на что соглашено с тем, чтоб до разрешения Папы было сие тайною».


№ 10. ЧИН ИКС:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ворон
Ворон

Р' книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык, полный СЃРІРѕРґ СЂСѓСЃСЃРєРёС… переводов XIX в., а также СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. Р' разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э. По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". Р' научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар СЂСѓСЃСЃРєРёС… рефренов "Ворона". Р

Эдгар Аллан По

Поэзия
Инсектариум
Инсектариум

Четвёртая книга Юлии Мамочевой — 19-летнего «стихановца», в которой автор предстаёт перед нами не только в поэтической, привычной читателю, ипостаси, но и в качестве прозаика, драматурга, переводчика, живописца. «Инсектариум» — это собрание изголовных тараканов, покожных мурашек и бабочек, обитающих разве что в животе «девочки из Питера», покорившей Москву.Юлия Мамочева родилась в городе на Неве 19 мая 1994 года. Писать стихи (равно как и рисовать) начала в 4 года, первое поэтическое произведение («Ангел» У. Блэйка) — перевела в 11 лет. Поступив в МГИМО как призёр программы первого канала «умницы и умники», переехала в Москву в сентябре 2011 года; в данный момент учится на третьем курсе факультета Международной Журналистики одного из самых престижных ВУЗов страны.Юлия Мамочева — автор четырех книг, за вторую из которых (сборник «Поэтофилигрань») в 2012 году удостоилась Бунинской премии в области современной поэзии. Третий сборник Юлии, «Душой наизнанку», был выпущен в мае 2013 в издательстве «Геликон+» известным писателем и журналистом Д. Быковым.Юлия победитель и призер целого ряда литературных конкурсов и фестивалей Всероссийского масштаба, среди которых — конкурс имени великого князя К. Р., организуемый ежегодно Государственным русским Музеем, и Всероссийский фестиваль поэзии «Мцыри».

Денис Крылов , Юлия Андреевна Мамочева , Юлия Мамочева

Детективы / Поэзия / Боевики / Романы / Стихи и поэзия